Vertaling van "aujourd'hui grandement nécessaires " (Frans → Nederlands) :

Il n'y a pas lieu de reporter plus longtemps la discussion parlementaire de ces textes, qui pourraient servir de base à de nouvelles lois qui sont aujourd'hui grandement nécessaires.
Er is geen enkele reden om verder te blijven dralen met de bespreking van die teksten in het parlement, welke als basis kunnen dienen voor de hoogstnodige nieuwe wetten.

Je voudrais lancer un appel, Monsieur le Président: assurons-nous que le Manifeste de Ventotene soit publié avec le projet dont nous parlons, pas uniquement dans toutes les langues européennes, mais également en arabe et en chinois, car aujourd’hui, ce rêve, cette histoire et ces modèles y sont grandement nécessaires.
Ik heb een verzoek, mijnheer de Voorzitter: zorgt u er alstublieft voor dat het Manifest van Ventotene, samen met het hier genoemd ontwerp, niet alleen in al onze Europese talen wordt gepubliceerd maar ook in het Arabisch en het Chinees, want daar hebben ze nu een grote behoefte aan die droom, aan dat verhaal en aan die rolmodellen.