Vertaling van "aujourd'hui trois documents " (Frans → Nederlands) :

Au sein de l'administration générale de la Documentation patrimoniale existent aujourd'hui trois banques de données contenant la documentation immobilière des biens immeubles en Belgique :
Binnen de algemene administratie van de Patrimoniumdocumentatie bestaan vandaag drie gegevensbanken die de onroerende documentatie van de in België gelegen onroerende goederen bevatten :

La Commission a aussi présenté aujourd'hui trois documents de réflexion consacrés aux questions ayant trait à l'eau et aux zones marines et côtières, à l'agriculture et à la santé, lesquels sont fondés sur le cadre établi dans le livre blanc.
De Commissie presenteert vandaag ook drie discussiedocumenten die gebaseerd zijn op het actiekader van het witboek en die betrekking hebben op de thema's water, kust- en zeegebieden, landbouw en gezondheid.

Afin de relever ces défis, la Commission européenne a adopté aujourd’hui un document d’orientation et trois propositions législatives visant à:
Om deze uitdagingen het hoofd te bieden heeft de Europese Commissie vandaag een beleidsdocument en drie wetsvoorstellen aangenomen om:

Le document unique de programmation pour les Pays-Bas approuvé aujourd'hui fixe trois priorités:
Het vandaag goedgekeurde Nederlandse Enig Programmeringsdocument geeft drie prioriteiten aan:

La Commission a adopté aujourd'hui un paquet de trois documents présentés par la commissaire Anna Diamantopoulou dans le cadre de la contribution de la Commission au Conseil spécial qui se tiendra à Lisbonne en mars.
De Commissie heeft vandaag drie nauw samenhangende documenten goedgekeurd die commissaris Anna Diamantopoulou aan de Commissie had voorgelegd.

Le document de travail adopté aujourd'hui par la Commission à l'initiative d'Edith Cresson, commissaire à la recherche, l'éducation et la formation, confirme ainsi l'organisation du 5e programme-cadre en six grands programmes : trois programmes "thématiques" consacrés aux sciences du vivant et à l'écosystème, à la société de l'information conviviale et à la croissance compétitive et durable; trois programmes "horizontaux" couvrant la coopération internationale, l'innovation et la participation des PME, et le potentiel humain de recherche.
Met het werkdocument dat vandaag op initiatief van het voor onderzoek, onderwijs en opleiding bevoegde Commissielid Edith Cresson door de Commissie is vastgesteld, wordt bevestigd dat het vijfde kaderprogramma wordt georganiseerd in zes grote programma's: drie "thematische" programma's met betrekking tot biologie en ecologie, de gebruikersvriendelijke informatiemaatschappij en concurrerende en duurzame groei; en drie "horizontale" programma's met betrekking tot internationale samenwerking, innovatie en deelneming van het MKB, en het menselijke onderzoekpotentieel.

Cet « Accord de Cotonou révisé » constitue le premier des trois documents inclus dans le projet de loi qui est soumis aujourd'hui à l'assentiment du Sénat.
De herziene Overeenkomst van Cotonou is de eerste van de drie teksten van het wetsontwerp dat vandaag aan de Senaat ter goedkeuring wordt voorgelegd.