Traduction de «auprès d'audit flandre » (Français → Néerlandais) :

Lors de la création d'Audit Flandre, il peut être dérogé à l'article 11 du présent arrêté pour la première désignation d'experts indépendants auprès des comités d'audit pour ce qui concerne la durée du mandat et la désignation des présidents des comités d'audit.
Bij de oprichting van Audit Vlaanderen kan voor eerste aanstelling van onafhankelijke deskundigen bij de auditcomités afgeweken worden van artikel 11 van dit besluit voor wat betreft de duur van het mandaat en de aanduiding van de voorzitters van de auditcomités.

Art. 45. L'autorité de recrutement offre un contrat de travail auprès de l'agence Audit Flandre aux membres du personnel contractuels de l'agence Audit interne de l'Administration flamande et de l'agence de l'Administration intérieure travaillant sur l'audit externe dans des administrations locales, repris dans l'annexe 2 du présent arrêté.
Art. 45. Aan de contractuele personeelsleden van het agentschap Interne Audit van de Vlaamse Administratie en het agentschap voor Binnenlands Bestuur die werken rond externe audit in lokale besturen, opgenomen in bijlage 2 van dit besluit, biedt de indienstnemende overheid bij het agentschap Audit Vlaanderen een arbeidsovereenkomst aan.

Art. 21. La fonction de management du niveau N auprès d'Audit Flandre est remplie, lors de la première occupation, par le titulaire de la fonction de management du niveau N auprès de l'Agence de l'Audit interne de l'Administration flamande.
Art. 21. De managementfunctie van N-niveau bij Audit Vlaanderen wordt bij de eerste bezetting vervuld door de titularis van de managementfunctie van N-niveau bij het agentschap Interne Audit van de Vlaamse Administratie.

Art. 19. Auprès d'Audit Flandre, deux comités d'audit sont créés, chacun composé de 7 membres :
Art. 19. Bij Audit Vlaanderen worden twee auditcomités opgericht, elk bestaande uit 7 leden :

Audit Flandre est également compétent pour la réalisation d'audits légaux auprès des administrations précitées».
Audit Vlaanderen is tevens bevoegd voor het uitvoeren van forensische audits bij de voormelde besturen" .