Vertaling van "auprès d'europol l'administration " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

conseil d'administration | conseil d'administration d'Europol
Raad van bestuur | Raad van Bestuur van Europol

dépôt auprès d'une administration nationale
bij een nationale instantie ingediende aanvrage

Représentant du gouvernement auprès des régions administratives
Regeringsvertegenwoordiger bij de administratieve gebieden

Système d'information transfrontalier en vue de la recherche en matière de migration auprès de l'administration sociale
Landenoverschrijvend Informatiesysteem ten behoeve van Migratie Onderzoek bij de Sociale Administratie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il convient que les États membres prennent toutes les mesures nécessaires pour que ces membres du personnel engagés par Europol en tant qu'agents temporaires puissent réintégrer, à la fin de leur mission auprès d'Europol, l'administration nationale à laquelle ils appartiennent.
De lidstaten dienen alle nodige maatregelen te nemen om te verzekeren dat personeelsleden die als tijdelijk functionaris bij Europol worden aangesteld, na afloop van hun dienst bij Europol kunnen terugkeren naar de nationale overheidsdienst waarvan zij deel uitmaken.

2. Le conseil d'administration adopte une décision établissant le régime applicable aux experts nationaux détachés auprès d'Europol.
2. Bij besluit van de raad van bestuur worden de voorschriften vastgesteld voor de detachering van nationale deskundigen bij Europol.

2. Le conseil d'administration adopte une décision établissant le régime applicable aux experts nationaux détachés auprès d'Europol
2. Bij besluit van de raad van bestuur worden de voorschriften vastgesteld voor de detachering van nationale deskundigen bij Europol.

L'Autorité de contrôle commune agit en présentant des observations au directeur d'Europol et, le cas échéant, auprès du conseil d'administration.
Het gemeenschappelijke controleorgaan richt zijn opmerkingen aan de directeur van Europol en zo nodig, aan de Raad van Bestuur.

Le conseil d'administration d'Europol rendra compte de ses activités auprès des Ministres par l'intermédiaire des structures du 3 Pilier de l'Union européenne, à savoir le Comité K.4 et le Comité des Représentants permanents.
De Raad van Bestuur van Europol legt verantwoording af van zijn activiteiten aan de Ministers via de structuren van de Derde Pijler van de Europese Unie, namelijk het Comité K.4 en het Comité van Permanente Vertegenwoordigers.

L’Administration des douanes et accises y est représentée par un de ses fonctionnaires qui est également officier de liaison auprès d’Europol.
De administratie der Douane en Accijnzen wordt hierin vertegenwoordigd door een van haar ambtenaren die ook verbindingsofficier is bij Europol.

Europol: un citoyen a déposé une plainte auprès du Médiateur en alléguant qu'Europol avait enfreint son Statut du personnel en la recrutant en qualité d'assistante administrative en vertu d'un contrat d'agent local, et non en qualité de membre du personnel d'Europol.
Europol: Een burger diende een klacht in bij de Ombudsman, bewerende dat Europol zijn Ambtenarenstatuut niet had gerespecteerd door haar als een administratieve assistente aan te werven met een contract van lokaal ambtenaar en niet als een Europol ambtenaar.

Vu les propositions et avis de l'Administration des douanes et accises, et notamment les décisions du directeur général des douanes et accises du 26 septembre 1975, n° D.P. 1075; 3 juin 1999, D.P. 241.100 et 3 mai 2001, n° D.P. 181.100, relatives à l'organisation de la Direction nationale des Recherches des douanes et accises et aux détachements et suppléances auprès de l'Unité nationale Europol;
Gelet op de voorstellen en het advies van de Administratie der douane en accijnzen, en inzonderheid de besluiten van de directeur-generaal der douane en accijnzen van 26 september 1975, nr. D.P. 1075; van 3 juni 1999, nr. D.P. 241.100 en van 3 mei 2001, nr. D.P. 181.100 houdende respectievelijk de organisatie van de Nationale Opsporingsdirectie der douane en accijnzen en de detachering en vervanging van verbindingsofficieren bij de Nationale Eenheid Europol;