Vertaling van "auprès d'organes investis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

organe de conseil auprès du gouvernement
overheidsadviesorgaan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette expérience utile peut résulter de fonctions exercés auprès d'organes investis d'une fonction de surveillance, qu'ils soient publics ou privés (tel que des comités d'audit par exemple).
Deze nuttige ervaring kan voortvloeien uit functies uitgeoefend bij organen die met een toezichtsfunctie zijn bekleed, ongeacht of deze publiek of privaat zijn (zoals bijvoorbeeld auditcomités).

Au-delà du 30 septembre, dans le cas d'un élève qui bénéficie de la dérogation prévue à l'article 79, alinéa 2, l'élève majeur ou les parents ou la personne investie de l'autorité parentale, dans le cas d'un élève mineur qui sollicite(nt) son inscription dans un établissement subventionné par la Communauté française introduit sa demande auprès du pouvoir organisateur ou auprès de l'organe de représenration ou de coordination de son choix.
Na 30 september, ingeval een leerling de afwijking bedoeld bij artikel 79, lid 2, geniet, dient de meerderjarige leerling of de ouders of de persoon die het ouderlijk gezag bekleedt, in het geval van een minderjarige leerling die zijn inschrijving in een inrichting gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap aanvraagt, zijn aanvraag in bij de inrichtende macht of bij het vertegenwoordigings- of coördinatieorgaan van zijn keuze.

Au-delà du 30 septembre, dans le cas d'un élève qui bénéficie de la dérogation prévue à l'article 79, alinéa 2, l'élève majeur ou les parents ou la personne investie de l'autorité parentale, dans le cas d'un élève mineur qui sollicite(nt) son inscription dans un établissement subventionné par la Communauté française introduit sa demande auprès du pouvoir organisateur ou auprès de l'organe de représentation ou de coordination de son choix.
Na 30 september, in het geval van een leerling die een afwijking geniet voorzien in artikel 79, lid 2, dient de meerderjarige leerling of de ouders of de persoon die de ouderlijke macht uitoefent voor een minderjarige leerling een aanvraag in voor zijn inschrijving in een door de Franse Gemeenschap gesubsidieerde inrichting bij de inrichtende macht of bij het vertegenwoordigings- en coördinatieorgaan van zijn keuze.