Vertaling van "auquel l'arabie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

l'Arabie saoudite | le Royaume d'Arabie saoudite
Koninkrijk Saudi-Arabië | Saudi-Arabië

Arabie saoudite [ Royaume d’Arabie saoudite ]
Saoedi-Arabië [ Koninkrijk Saoedi-Arabië | Koninkrijk Saudi-Arabië | Saudi-Arabië ]

Arabie saoudite
Saoedi-Arabië

mentions ou marques permettant d'identifier le lot auquel appartient une denrée alimentaire
vermeldingen of merktekens die het mogelijk maken de partij waartoe een levensmiddel behoort te identificeren

moment auquel s'effectue le paiement en espèces
tijdstip...waarop de betaling in geld geschiedt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. se dit fortement préoccupé par l'augmentation signalée du nombre de condamnations à mort dans le Royaume d'Arabie saoudite en 2014 et par le rythme alarmant auquel les tribunaux prononcent des condamnations à mort en 2015;
9. uit zijn ernstige bezorgdheid over de gemelde toename van het aantal doodstraffen in het Koninkrijk Saudi-Arabië in 2014 en het alarmerende tempo waaraan rechtbanken in 2015 de doodstraf hebben uitgesproken;

Le conseil général nomme le directeur du CICB, auquel est réservé un statut semi-diplomatique au sein de l’ambassade d’Arabie Saoudite à Bruxelles.
De algemene raad benoemt de directeur van het ICCB aan wie het semidiplomatiek statuut is voorbehouden binnen de ambassade van Saoedi-Arabië in Brussel.

Vu que la HRC était responsable de l'" Universal Periodic Review" (UPR) auquel l'Arabie saoudite a été soumise en début de cette année au Conseil des Droits de l'Homme à Genève, il n'a pas encore été possible d'organiser une réunion avec les ambassadeurs européens.
Gezien de HRC verantwoordelijk was voor de voorbereiding van de " Universal Periodic Review" (UPR) waaraan Saoedi-Arabië begin 2009 in de Mensenrechtenraad te Genève werd onderworpen, heeft er nog geen vergadering met de EU-ambassadeurs plaats gehad.