Vertaling van "aura procédé l'association " (Frans → Nederlands) :

7. s'oppose à l'octroi d'une aide financière à l'Ukraine tant que ce pays n'aura pas procédé à ces réformes; demande à la Commission et au SEAE de conditionner la poursuite de leur coopération avec les autorités ukrainiennes à la mise en place d'une protection des activités syndicales, des mouvements sociaux et de la liberté d'association et d'expression;
7. weigert nog financiële steun aan Oekraïne te verstrekken als deze hervormingen niet worden doorgevoerd; dringt er bij de Commissie en de EDEO op aan alle verdere samenwerking met de Oekraïense autoriteiten te koppelen aan de doelstellingen om de activiteiten van vakbonden en sociale bewegingen te waarborgen, alsmede de vrijheid van vereniging en de vrijheid van meningsuiting;

E = l'encours des émissions publiques de titres subordonnés auxquelles aura procédé l'association de crédit avant la date du premier janvier deux mille douze (inclus dans la rubrique VIII, code 208.000).
W = het uitstaande bedrag van openbare uitgiften van achtergestelde effecten die voorafgaand aan de datum van één januari tweeduizend en twaalf uitgegeven werden door de kredietvereniging (begrepen in rubriek VIII, code 208.000).

Etant donné que la question de l'honorable membre semble viser un cas spécifique, je suis prêt à demander à mes services de procéder à un examen dès qu'il m'aura fourni, à tout le moins, l'identité complète de l'association concernée.
Aangezien uit de vraag evenwel blijkt dat het geacht lid een specifiek geval beoogt, ben ik steeds bereid mijn diensten een onderzoek te laten instellen wanneer hij mij althans de volledige identiteit van de betrokken vereniging wil mededelen.