Vertaling van "aurait servi l'engagement " (Frans → Nederlands) :

À quoi aurait servi l'engagement essentiel des femmes dans ces révolutions si elles ne débouchent pas sur une réforme de la société qui accorde aux droits de la femme la place qui leur revient.
Waartoe zou anders de wezenlijke inzet van de vrouwen voor de revolutie hebben gediend, als er geen hervorming van de samenleving komt waarin de rechten van de vrouw de plaats krijgen die ze verdienen.

La somme aurait en fait servi à engager des criminologues contractuels (universitaires de niveau 1) qui exerceraient la fonction « d'inspecteur».
Het bedrag zou in feite zijn gebruikt om contractuele criminologen (universitairen van niveau 1) in dienst te nemen, die de functie van «inspecteur» uitoefenen.