Article 1. L'Académie provinciale des Métiers, sise à 7000 Mons, est autorisée à transférer l'option « Technicien de bureau » qu'elle organise au 3 degré technique de qualification vers l'Athénée provincial Jean d'Avesnes, également sis à 7000 Mons.
Artikel 1. De « Académie provinciale des Métiers », gelegen te 7000 Bergen, wordt ertoe gemachtigd haar optie « Bureautechnicus », ingericht op de derde graad TK, naar het « Athénée provincial Jean d'Avesnes », eveneens te 7000 Bergen, gelegen, over te hevelen.