Traduction de «aux chargeurs d'obtenir » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chargeur d'accumulateur | chargeur de batterie | chargeur de pile
acculader | accu-oplader | lader

chargeur déchargeur manutentionnaire | docker | chargeur déchargeur manutentionnaire/chargeuse déchargeuse manutentionnaire | chargeuse déchargeuse manutentionnaire
dokwerker | goederenbehandelaar in de haven | lader-losser | stuwadoor

chargeur avant | chargeur frontal | chargeuse frontale
frontlader

chargeur lumière du jour | chargeur plein-jour | châssis pouvant être chargé en plein jour | châssis se chargeant en plein jour
daglichtcassette

obtenir des permis d'utilisation d'espaces publics
vergunningen verkrijgen voor het gebruik van openbare ruimten

obtenir des autorisations
zorgen voor toelatingen | vergunningen regelen | zorgen voor vergunningen

accès à l'emploi [ accès au marché du travail | chance d'obtenir un emploi | débouché d'emploi | perspective d'emploi ]
toegang tot het arbeidsproces [ betreding van de arbeidsmarkt | kans om werk te krijgen | toegang tot de arbeidsmarkt | vooruitzichten op tewerkstelling | werkgelegenheidsmogelijkheden ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d’autres contrôles de sûreté qui font partie d’un processus de sûreté de la chaîne d’approvisionnement et permettent d’obtenir l’assurance raisonnable qu’aucun article interdit n’est dissimulé dans l’expédition, effectués par des agents habilités ou des chargeurs connus titulaires d’une validation UE de sûreté aérienne ou par un client en compte d’un agent habilité titulaire d’une validation UE de sûreté aérienne.
andere beveiligingscontroles die deel uitmaken van een proces ter beveiliging van de toeleveringsketen dat redelijkerwijs garandeert dat geen verboden voorwerpen in de zending zijn verborgen en die worden toegepast door krachtens een EU-luchtvaartbeveiligingsvalidering gevalideerde erkende agenten of bekende afzenders of door een vaste afzender van een krachtens een EU-luchtvaartbeveiligingsvalidering gevalideerde erkende agent.

Cela permettra aux chargeurs d'obtenir plus facilement des informations sur les capacités de transport et de stockage disponibles;
Dit zal het voor shippers gemakkelijker maken om informatie te krijgen over de beschikbare transmissie- en opslagcapaciteit.

3. Au-delà des entreprises ferroviaires, il convient d'assurer le droit d'accès au réseau ainsi que le droit logique et conséquent de demander et d'obtenir des sillons horaires à d'autres personnes physiques et morales intéressées par l'exploitation de services de transport ferroviaire comme par exemple les chargeurs et les expéditeurs, afin de parvenir à une exploitation optimale des infrastructures dans le domaine ferroviaire (voir amendements 3, 4 et 10).
3. Naast de spoorwegondernemingen moet het recht op toegang tot het net en het daarmee gepaard gaande recht op aanvraag en toewijzing van spoortracés worden uitgebreid tot andere natuurlijke personen of rechtspersonen die belang hebben bij het gebruik van spoorwegvervoerdiensten, zoals in het bijzonder verladers en expediteurs, zodat een optimale exploitatie van de infrastructuur kan worden bereikt (zie amendementen 3, 4 en 10).

Comme l'expliquent les justifications des amendements 3 et 4, il est également nécessaire de modifier légèrement la directive 2001/14/CE, d'une part, en vue déjà d'élargir le cercle des demandeurs aux chargeurs, aux expéditeurs et à d'autres personnes et, d'autre part, de clarifier le lien existant entre le droit d'accès au réseau et le droit de demander et d'obtenir des sillons horaires.
Zoals in de motiveringen bij de amendementen 3 en 4 wordt toegelicht, is een geringe wijziging van Richtlijn 2001/14/EG nodig om enerzijds de groep aanvragers uit te breiden met verladers, expediteurs en andere personen, en anderzijds het recht op toegang tot het spoorwegnet met het recht op aanvraag en toewijzing van treintracés te verbinden.

De même, Thyssengas va créer un système informatique qui permettra aux chargeurs d'obtenir d'une manière simplifiée des renseignements sur ses tarifs en matière de transport.
Evenzo zal Thyssengas een computersysteem creëren dat de transporteurs vereenvoudigde informatie biedt over de doorvoertarieven van Thyssengas.

- elles constatent que les entreprises de transport ne parviennent pas toujours à obtenir des chargeurs la rémunération adéquate de leurs prestations.
- zij constateren dat de vervoerondernemingen er niet steeds in slagen om van hun bevrachters een adequate vergoeding voor hun diensten te verkrijgen.