Vertaling van "aux nationalistes d'extrême " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Alliance républicaine et nationaliste | Alliance républicaine nationaliste | ARENA [Abbr.]
Nationalistische Republikeinse Alliantie | ARENA [Abbr.]

événement extrême | événement grave situé aux extrêmes de la courbe | événement situé aux extrêmes de la courbe
staartgebeurtenis

observations aberrantes | observations extrêmes | observations extrêmes aberrantes | valeurs aberrantes | valeurs extrêmes
afzwaaiers | extreme waarnemingen | uitbijters | uitschieters

Extrême-Orient [ Asie de l'Est | Asie orientale | pays d'Extrême-Orient ]
Verre Oosten [ landen van het Verre Oosten | Oost-Azië ]

parti nationaliste
nationalistische partij

Exposition au courant électrique, aux rayonnements et à des températures et pressions extrêmes de l'air ambiant
blootstelling aan elektrische stroom en straling en aan extreme temperatuur en druk van omgevingslucht

extrême-droite
extreem rechts

réagir aux émotions extrêmes des individus
reageren op extreme emoties van personen

réagir aux émotions extrêmes des usagers
reageren op extreme emoties van gebruikers van gezondheidszorg

pratiquer des sports extrêmes
extreme sporten uitoefenen | extreme sporten bedrijven | extreme sporten beoefenen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour la réponse à la question de savoir ce qui advient de l'extrême droite en cas d'instauration du droit de vote, il se réfère aux pays scandinaves énumérés au début de l'exposé, à savoir, la Suède, le Danemark et la Norvège, où il existe une forte tendance nationaliste et de droite, ce malgré l'instauration du droit de vote.
Voor het antwoord op de vraag naar wat er met extreem rechts gebeurt als het stemrecht wordt ingevoerd, verwijst hij naar de Scandinavische landen, die in het begin van de uiteenzetting worden opgesomd, namelijk Zweden, Denemarken en Noorwegen, waar een sterke nationalistische en rechtse tendens bestaat, ondanks de invoering van het stemrecht.

Elle profite ouvertement de la présence de minorités dans les pays voisins à des fins nationalistes extrêmes.
Hier worden minderheden in naburige landen openlijk gebruikt voor ultranationalistische doeleinden.

L’UE devrait se concentrer sur le renforcement de sa sécurité intérieure et sur le développement des capacités défensives de ses États membres, et en particulier des États membres voisins de pays animés par des idéologies nationalistes extrêmes et de ceux qui sont la cible de groupes terroristes.
De EU moet zich concentreren op het versterken van de interne veiligheid en het vergroten van de defensiecapaciteiten van haar lidstaten, vooral van de lidstaten die grenzen aan landen waar extreem nationalistische ideologieën populair zijn en lidstaten die de aandacht trekken van terroristische groeperingen.

Aujourd’hui, nous devons voir un certain avenir pour la Serbie, parce que sinon, nous renforcerons les groupes nationalistes extrêmes.
Wij moeten Servië nu een perspectief geven, want anders zullen wij koren op de molen geven van de meest extreme nationalistische krachten.

Néanmoins, la plupart des facteurs incitant à la radicalisation violente et des solutions examinés dans la présente communication s'appliquent à toutes les formes de radicalisation violente, qu'elle soit de type nationaliste, anarchiste, séparatiste, d'extrême-gauche ou d'extrême-droite.
Veel van de factoren die ten grondslag liggen aan gewelddadige radicalisering en van de oplossingen die in deze mededeling worden besproken, gelden echter voor alle soorten gewelddadige radicalisering, ongeacht of die van nationalistische, anarchistische, separatistische, extreem-linkse of extreem–rechtse aard zijn.

1. condamne les provocations continuelles constatées dans la région et souligne que toute tentative d'escalade nationaliste au Kosovo et dans la région de Precevo détruira la fragilité de l'équilibre de la région; invite les extrémistes albanais à renoncer à leurs revendications nationalistes extrêmes;
1. veroordeelt de aanhoudende provocaties in het gebied en wijst erop dat elke escalatie van nationalisme in Kosovo en Presevo het kwetsbare evenwicht in het gebied zal vernietigen; roept de Albanese extremisten ertoe op afstand te nemen van hun extreem nationalistische eisen;

1. condamne les provocations continuelles constatées dans la région et souligne que toute tentative d'escalade nationaliste au Kosovo et dans la région de Precevo détruira la fragilité de l'équilibre de la région; invite les extrémistes albanais à renoncer à leurs revendications nationalistes extrêmes,
1. veroordeelt de aanhoudende provocaties in het gebied en wijst erop dat elke escalatie van nationalisme in Kosovo en Presevo het kwetsbare evenwicht in het gebied zal vernietigen; roept de Albanese extremisten ertoe op afstand te nemen van hun extreem nationalistische eisen;