Vertaling van "avec l'anase devrait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accord global de transport aérien entre l'UE et l'ANASE | accord global sur les transports aériens entre l'UE et l'ANASE
uitgebreide luchtvervoersovereenkomst tussen de EU en de ASEAN | CATA [Abbr.]

ANASE [ ASEAN | Association des nations de l'Asie du Sud-Est ]
ASEAN [ Associatie van Zuidoost-Aziatische Staten ]

le rôle de redistribution du budget devrait être accentué
de begroting dient voor een betere verdeling te zorgen

Organisation interparlementaire de l'ANASE | AIPO [Abbr.]
Interparlementaire Organisatie van de ASEAN | AIPO [Abbr.]

pays de l'ANASE [ pays de l'ASEAN ]
ASEAN-landen [ landen van de ASEAN ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Lors du Conseil Transport du 7 janvier 2016, le Conseil devrait autoriser la Commission à ouvrir des négociations sur des accords globaux dans le domaine de l'aviation avec l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE), les Émirats arabes unis, le Qatar et la Turquie.
1. Tijdens de vergadering van de Raad Vervoer van 7 januari 2016 moest de Raad de Commissie toestaan om onderhandelingen aan te knopen over uitgebreide luchtvaartovereenkomsten met de Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), de Verenigde Arabische Emiraten, Qatar en Turkije.

souligne qu’un accord avec l’ANASE devrait garantir:
benadrukt dat een overeenkomst met ASEAN het volgende moet waarborgen:

10. souligne qu'un accord avec l'ANASE devrait garantir:
10. benadrukt dat een overeenkomst met ASEAN het volgende moet waarborgen:

En outre, l'objectif d'un accord OMC+ avec l'ANASE devrait aller au-delà des règles de l'OMC, non seulement en termes d'accès au marché, mais également pour ce qui est de l'application de normes sociales et environnementales.
Bovendien moet het streven naar een WTO+-overeenkomst met de ASEAN betekenen dat men niet alleen in de zin van marktoegang, maar ook wat betreft de tenuitvoerlegging van sociale en milieunormen verder gaat dat de WTO-regels.

5. souligne qu'un accord de commerce et d'investissement avec l'ANASE devrait garantir:
5. benadrukt dat een overeenkomst inzake handel en investeringen met ASEAN het volgende moet waarborgen:

10. souligne qu'un accord de commerce et d'investissement avec l'ANASE devrait garantir:
10. benadrukt dat een overeenkomst inzake handel en investeringen met ASEAN het volgende moet waarborgen:

souligne que tout programme de réduction des droits de douane devrait tenir pleinement compte des situations économiques différentes des membres de l’ANASE;
is van oordeel dat bij elke regeling inzake tariefverlagingen ten volle rekening moet worden gehouden met de verschillende economische situaties in de respectieve ASEAN-lidstaten;

estime que des mesures visant à lutter contre la déforestation et à protéger et valoriser les forêts tropicales revêtent une importance fondamentale pour la lutte contre le changement climatique et en tant que contribution à la préservation de la diversité biologique; estime, dès lors, qu’un APC devrait uniquement favoriser le commerce de biocarburants respectueux de l’environnement et que les pays de l’ANASE devraient bénéficier d’un soutien dans leurs efforts de lutte contre l’exploitation illégale des forêts;
acht maatregelen ter bestrijding van ontbossing en ter bescherming en uitbreiding van tropische wouden van groot belang in de strijd tegen klimaatverandering en een bijdrage tot het behoud van de biodiversiteit; is derhalve van oordeel dat een partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst uitsluitend de handel in milieuvriendelijke biobrandstoffen dient te stimuleren en dat de ASEAN-landen moeten worden gesteund bij hun inspanningen om illegale houtkap aan te pakken;

L'accord de libre-échange CE-ANASE devrait:
Een vrijhandelsovereenkomst tussen de EG en de ASEAN moet:

Au niveau des fonctionnaires, le comité conjoint de coopération CE-ANASE devrait principalement s'efforcer de:
Op ambtelijk niveau moet het gemengde samenwerkingscomité van de EG en de ASEAN zich vooral concentreren op: