Traduction de «avez décidé d'augmenter » (Français → Néerlandais) :

Suivant l'évolution de la situation en République démocratique du Congo (RDC), où le report des élections est la source de vives tensions, pourriez-vous indiquer si vous avez décidé d'augmenter le nombre de soldats déployés au sein des installations diplomatiques de notre pays sur place?
Het uitstel van de verkiezingen in de Democratische Republiek Congo (DRC) doet de spanningen in het land hoog oplaaien. Zult u naar aanleiding daarvan het aantal soldaten bij de Belgische diplomatieke posten in de DRC verhogen?

Vous avez décidé d'une augmentation importante de 498 000 euros pour trois centres spécialisés dans l'aide aux victimes de la traite des êtres humains.
U hebt beslist om de subsidies voor drie centra die slachtoffers van mensenhandel opvangen, fors te verhogen met 498.000 euro.

- Certes, plusieurs mesures très positives ont déjà été prises et vous avez décidé d'augmenter les moyens pour les gardes.
- De minister heeft inderdaad een aantal zeer positieve maatregelen genomen. Bovendien heeft zij beslist de middelen voor de wachtdiensten te verhogen.