Traduction de «aéroports régionaux l'honorable » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Groupement des aéroports régionaux belges | GARB [Abbr.]
Vereniging der Regionale Luchthavens van België | VRLB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. En ce qui concerne les rapatriements depuis les aéroports régionaux, l'honorable membre n'a visiblement pas été correctement informé.
2. Wat betreft de verwijderingen via de regionale luchthavens is het geachte lid verkeerd ingelicht.

Je renvoie l’honorable membre à ma réponse aux questions jointes de M. Koen Bultinck sur " l'aéroport régional de Courtrai-Wevelgem" (n° 17013) et de M. Roel Deseyn sur " les aéroports régionaux" (n° 17533), publiée dans le Compte Rendu Intégral provisoire de la Commission de l’Infrastructure, des Communications et des Entreprises Publiques de 11 janvier 2010 (CRIV 52 COM 740 - p. 15-17).
Ik verwijs het geachte lid naar mijn antwoord op de samengevoegde mondelinge vragen van de heer Koen Bultinck over " de regionale luchthaven Kortrijk-Wevelgem" (nr. 17013) en van de heer Roel Deseyn over " de regionale luchthavens" (nr. 17533), gepubliceerd in het voorlopig Integraal verslag van de Commissie Infrastructuur, het Verkeer en de Overheidsbedrijven van 11 januari 2010 (CRIV 52 COM 740 - p. 15-17).

J'ai l'honneur d'informer l'honorable membre que la compétence sur l'exploitation des aéroports et aérodromes régionaux est exercée par les ministres régionaux respectifs.
Ik heb de eer het geacht lid mee te delen dat de bevoegdheid voor de exploitatie van de regionale luchthavens en vliegvelden wordt uitgeoe- fend door de respectieve regionale ministers.