Traduction de «baronville' » (Français → Néerlandais) :

2° les mots `rue Lieutenant Tholomé 2, 5570 Baronville' sont remplacés par les mots `rue Joseph Wauters 47-49, 5580 Jemelle';
2° de woorden `rue Lieutenant Tholomé 2, 5570 Baronville' worden vervangen door de woorden `rue Joseph Wauters 47-49, 5580 Jemelle';

Le site BE35035 a été sélectionné pour les raisons suivantes : Le site comprend essentiellement des chênaies-charmaies famenniennes typiques (Bois du Roi à Wiesme, une portion du Bois de Baronville), des prairies de fauche et pâturées au bord de l'Ilèwe et des zones bocagères au nord de Maisoncelles.
De locatie BE35035 werd uitgekozen om de volgende redenen : De locatie omvat voornamelijk typische eiken- haagbeukenbossen van de Famenne (« Bois du Roi » te Wiesme, een gedeelte van het « Bois de Baronville »), maaiweiden en begraasde weiden aan de rand van de Ilèwe en bosrijke gebieden ten noorden van Maisoncelles.

« Le site comprend essentiellement des chênaies-charmaies famenniennes typiques (Bois du Roi à Wiesme, une portion du Bois de Baronville), des prairies de fauche et pâturées au bord de l'Ilèwe et des zones bocagères au nord de Maisoncelles.
« De locatie omvat voornamelijk typische eiken- haagbeukenbossen van de Famenne (« Bois du Roi » te Wiesme, een gedeelte van het « Bois de Baronville »), maaiweiden en begraasde weiden aan de rand van de Ilèwe en bosrijke gebieden ten noorden van Maisoncelles.

Question orale de Mme Dardenne au vice-Premier ministre et ministre de l'Économie et des Télécommunications et au ministre de la Défense nationale sur « l'implantation éventuelle d'un site de stockage de déchets nucléaires sur la base de Baronville ».
Mondelinge vraag van mevrouw Dardenne aan de vice-eerste minister en minister van Economie en Telecommunicatie en aan de minister van Landsverdediging over « de eventuele vestiging van een opslagplaats voor kernafval op de basis van Baronville ».

Question orale de Mme Dardenne au ministre de la Défense nationale sur « la démilitarisation et l'éventuelle nouvelle affectation de la base de Baronville (Beauraing) ».
Mondelinge vraag van mevrouw Dardenne aan de minister van Landsverdediging over « de demilitarisering en de eventuele nieuwe bestemming van de basis van Baronville (Beauraing) ».

la démilitarisation et l'éventuelle nouvelle affectation de la base de Baronville (Beauraing)
de demilitarisering en de eventuele nieuwe bestemming van de basis van Baronville (Beauraing)

- commune de Beauraing (1,5745 ha) (Feschaux) : division 6, section B, n 752/2 et 753 et (Baronville) : division 7, section B, n 3/02, 4, 4/02, 5, 5/02, 6/02,
- gemeente Beauraing (1,5745 ha) (Feschaux) : afdeling 6, sectie B, nrs. 752/2 en 753 en (Baronville) : afdeling 7, sectie B, nrs. 3/02, 4, 4/02, 5, 5/02, 6/02,

- La commune de Beauraing organise ce 28 juin une consultation populaire sur l'acceptation d'un dépôt de déchets nucléaires sur le site de Baronville.
- De gemeente Beauraing organiseert op 28 juni een referendum over de aanvaarding van een opslagplaats voor radioactief afval op het terrein van Baronville.