Vertaling van "base d'accusations visiblement " (Frans → Nederlands) :

22. se félicite de ce que, désormais, il soit fait systématiquement usage de la possibilité de ne pas poursuivre d'emblée sur la base d'accusations visiblement infondées; invite le comité de surveillance de l'OLAF à procéder à une analyse de cette nouvelle pratique dans son prochain rapport annuel;
22. is verheugd dat nu stelselmatig gebruik wordt gemaakt van de mogelijkheid om op voorhand af te zien van vervolging van klaarblijkelijk ongegronde beschuldigingen (prima facie non-cases); roept het comité van toezicht van OLAF op deze nieuwe praktijk in het nieuwe jaarverslag tegen het licht te houden;

22. se félicite de ce que, désormais, il soit fait systématiquement usage de la possibilité de ne pas poursuivre d’emblée sur la base d'accusations visiblement infondées (Prima Facie Non-Cases); exhorte le comité de surveillance de l’OLAF à procéder à une analyse de cette nouvelle pratique dans son prochain rapport annuel;
22. is verheugd dat nu stelselmatig gebruik wordt gemaakt van de mogelijkheid om op voorhand af te zien van vervolging van klaarblijkelijk ongegronde beschuldigingen (prima facie non-cases); roept het comité van toezicht van OLAF op deze nieuwe praktijk in het nieuwe jaarverslag tegen het licht te houden;