Vertaling van "base d'orientations claires " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

SGDB orienté objet | système de gestion de bases de données orienté objet
object-oriented data base management system | OODBMS [Abbr.]

base conceptuelle des orientations budgétaires
denkbeelden die ten grondslag liggen aan de doelstellingen van de begrotingspolitiek

système orienté transaction à base de caractères
alfanumeriek transactiegericht systeem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'actuelle Commission a été élue par le Parlement européen sur la base d'orientations politiques claires, qui tenaient compte, également, du programme stratégique du Conseil européen.
Deze Commissie is door het Europees Parlement verkozen op basis van heldere politieke beleidslijnen, waarin ook de strategische agenda van de Europese Raad zijn neerslag vond.

L'actuelle Commission a été élue par le Parlement européen sur la base d'orientations politiques claires.
De Commissie is op basis van duidelijke politieke beleidslijnen door het Europees Parlement gekozen.

La position de la Belgique en matière de discrimination sur base de l'orientation sexuelle ou l'identité de genre est claire.
De positie van België over discriminatie op grond van seksuele geaardheid of genderidentiteit is duidelijk.

1. La position de la Belgique en matière de discrimination sur base de l'orientation sexuelle ou l'identité de genre est claire et vous est connue.
1. De Belgische positie inzake discriminatie op basis van seksuele geaardheid of genderidentiteit is duidelijk en is u niet onbekend.

Le président Jean-Claude Juncker a déclaré à ce propos: «La présente Commission a été élue sur la base d'un mandat politique clair: les dix priorités énoncées dans nos orientations politiques.
Voorzitter Jean-Claude Juncker verklaarde hierover het volgende: “Deze Commissie heeft het vertrouwen gekregen op basis van een duidelijk politiek mandaat, namelijk de tien prioriteiten die in onze politieke beleidslijnen zijn uiteengezet.

Les orientations politiques de la Commission définissent ses priorités pour les cinq prochaines années et constituent la base sur laquelle elle a reçu un mandat clair du Parlement européen directement élu, qui représente les citoyens européens.
De politieke beleidslijnen van de Commissie omvatten de prioriteiten voor de volgende vijf jaar en vormen de grondslag voor het duidelijke mandaat dat het direct gekozen Europees Parlement als vertegenwoordiging van de Europese burgers ons heeft gegeven.

La nouvelle Commission a été élue par le Parlement européen sur la base d’orientations politiques claires.
De Commissie is op basis van duidelijke politieke beleidslijnen door het Europees Parlement gekozen.

Il s'agit d'une compétence dévolue, rationae materiae, avec une orientation légale claire vers les formes de criminalité à caractère lourd, complexe, ou organisé, sur la base des critères spécifiquement prévus.
Het gaat om een toegewezen bevoegdheid rationae materiae met een duidelijke wettelijke oriëntatie naar vormen van criminaliteit met een zwaar, complex of georganiseerd karakter op basis van de specifiek vastgestelde criteria.

40. Le Conseil délibère sur la base d'orientations, d'options ou de propositions de solutions claires, soumises par le Coreper sur des questions clés.
40.De besprekingen van de Raad moeten gebaseerd zijn op door het COREPER opgestelde duidelijke richtsnoeren, keuzemogelijkheden of oplossingen voor de voornaamste te bespreken kwesties.