Traduction de «base d'un exposé des aptitudes dont vous pensez disposer » (Français → Néerlandais) :

2. Est motivée par écrit sur la base d'un exposé des aptitudes dont vous pensez disposer pour chaque finalité (voir point 4);
2. Uw sollicitatie schriftelijk gemotiveerd is op basis een uiteenzetting van de bekwaamheden waarover u meent te beschikken ten aanzien van elk resultaatsgebied (zie punt 4).

- une motivation écrite détaillée d'une part, sur base des aptitudes dont vous estimez disposer et qui correspondent au profil recherché, et d'autre part en mentionnant vos compétences qui, selon vous, pourront constituer une plus-value majeure pour la fonction;
- een uitgebreide schriftelijke motivatie, enerzijds op basis van de bekwaamheden waarover u meent te beschikken en die overeenstemmen met het gevraagde profiel en anderzijds met de vermelding van uw competenties die volgens u voor deze functie een belangrijke meerwaarde kunnen betekenen;