Vertaling van "base d'échelles unitaires " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

remboursement sur la base des coûts unitaires
terugbetaling op basis van eenheidskosten

base de l'échelle
schaalbasis

échelle de traitement de base
basisloonschaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

222. invite la Commission et la Cour des comptes à fournir de plus amples informations sur la possible création d'une base de données contenant des informations à l'échelle de l'Union sur les prix unitaires à l'intention des ingénieurs chargés d'estimer le coût des nouveaux projets, afin d'aider les bénéficiaires à baisser le prix de leurs offres;
222. verzoekt de Commissie en de Rekenkamer om meer informatie over de mogelijke invoering van informatieverstrekking over kosten per eenheid voor de gehele Unie ten behoeve van ingenieurs die ramingen maken voor nieuwe projecten, om begunstigden te helpen hun kosten te verlagen;

(26) La base de discussion pour la répartition appropriée des coûts devrait être l'analyse, fondée sur une méthodologie harmonisée, des coûts et avantages d'un projet d'infrastructures à l'échelle du système énergétique, dans le cadre des plans décennaux de développement du réseau établis par les Réseaux européens des gestionnaires de réseau de transport conformément au règlement (CE) n° 714/2009 et au règlement (CE) n° 715/2009 du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 concernant les conditions d'accès aux réseaux de transport de gaz naturel, et révisés par l'Agence. Cette analyse pourrait tenir compte des indicateurs et des valeurs de référence correspondantes afin de comparer les coûts d'investissement unitaires.
(26) Het vertrekpunt voor de discussie betreffende een passende kostentoewijzing moet de analyse zijn van de kosten en baten van een infrastructuurproject op basis van geharmoniseerde methoden voor de analyse van het gehele energiesysteem, in het kader van de tienjarige netwerkontwikkelingsplannen, opgesteld door de Europese Netwerken van transmissiesysteembeheerders overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EG) nr. 714/2009 en Verordening (EG) nr. 715/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende de voorwaarden voor de toegang tot aardgastransmissienetten, en herzien door het Agentschap. Bij deze analyse kan ook rekening worden gehouden met de indicatoren en de bijbehorende referentiewaarden voor de vergelijking van de investeringskosten per eenheid.

Les frais de voyage et de subsistance du personnel participant à une action indirecte correspondent aux coûts effectivement encourus ou sont calculés sur la base d'échelles unitaires, à condition qu'ils soient établis conformément aux pratiques comptables habituelles du participant, ou sur la base d'échelles unitaires fixées par la Commission.
Reis- en verblijfkosten voor aan de actie onder contract deelnemend personeel worden als feitelijk gemaakte kosten in rekening gebracht of op eenheidsschalen gebaseerd, mits deze volgens diens gebruikelijke praktijk op het gebied van kostprijsadministratie of op basis van door de Commissie bepaalde eenheidsschalen worden vastgesteld.