2. approuve la proposition de la Commission de débattr
e des mérites d'une batterie d'indicateurs sociaux et environnementaux - complémentaires au PIB, qu
i doit être reconnu comme étant le principal critère - à mettre à l'avenir à la disposition des politiques européennes, afin d'améliorer les conditions de la prise de décision, notamment s'agissant de la politique de cohésion, et de mieux répondre aux préoccupations des citoyens européens; soutient à cet effet les activités d'Eurostat et invite la Commission à élaborer une nouvelle communi
cation sur ...[+++] tous les indicateurs disponibles, en prenant en considération la stratégie UE 2020; 2. is ingenomen met het voorstel van de Commissie om het nut te bespreken van een reek
s sociale en milieu-indicatoren die kunnen worden gebruikt in aanvulling op het bbp – dat het belangrijkste criterium moet blijven – en die in de toekomst voor het EU-beleid beschikbaar moeten worden gemaakt om de voorwaarden voor de b
esluitvorming te verbeteren, met name ten aanzien van het cohesiebeleid, en om beter rekening te houden met de zorgen van de Europese burgers; ondersteunt in dit verband de werkzaamheden van Eurostat en verzoekt de Com
...[+++]missie een nieuwe mededeling op te stellen over alle beschikbare indicatoren, rekening houdende met de EU 2020-strategie,