Traduction de «belge d'accréditation créé » (Français → Néerlandais) :

Section 4. - Certificat d'accréditation Art. 6. Sous réserve de l'article 16, l'organisme agréé est accrédité selon la norme NBN EN ISO/IEC 17020 par le système belge d'accréditation créé par la loi du 20 juillet 1990 concernant l'accréditation des organismes d'évaluation de la conformité, ainsi que les laboratoires d'essais ou par une instance d'accréditation équivalente au sein de l'Espace économique européen.
Afdeling 4. - Accreditatieattest Art. 6. Onder voorbehoud van artikel 16, is het erkend organisme geaccrediteerd volgens de norm NBN EN ISO/IEC 17020 door het Belgisch accrediteringssysteem opgericht bij de wet van 20 juli 1990 betreffende de accreditatie van organismen voor de conformiteitsbeoordeling, alsmede van beproevingslaboratoria of door een equivalente accreditatieinstelling binnen de Europese Economisch Ruimte.

4º « BELTEST » : le système belge créé en vertu de l'arrêté royal du 22 décembre 1992 et établi à Bruxelles, auprès du ministère des Affaires économiques, Administration de la qualité et de la sécurité, pour l'accréditation des laboratoires d'essais et des organismes de contrôle et la fixation des procédures et des conditions d'accréditation conformément aux critères des normes de la série NBN-EN 45000.
4º « BELTEST » : het ingevolge het koninklijk besluit van 22 december 1992 bij het ministerie van Economische Zaken, Bestuur Kwaliteit en Veiligheid opgericht en te Brussel gevestigd Belgisch accreditatiesysteem van beproevingslaboratoria en keuringsinstellingen en tot vaststelling van de procedures en de voorwaarden voor accreditatie overeenkomstig de criteria van de normen van de reeks NBN-EN 45000.

- être accrédité conformément aux critères de la norme NBN EN ISO/IEC 17020 par le système belge d'accréditation créé par la loi du 20 juillet 1990 concernant l'accréditation des organismes de certification et de contrôle, ainsi que des laboratoires d'essais ou par un organisme d'accréditation équivalent au sein de l'Espace économique européen.
- geaccrediteerd zijn overeenkomstig de criteria van de norm NBN EN ISO/IEC17020 door het Belgisch accreditatiesysteem bedoeld in de wet van 20 juli 1990 betreffende de accreditatie van certificatie- en keuringsinstellingen, alsmede van beproevingslaboratoria of door een equivalent accreditatieorganisme binnen de Europese Economisch Ruimte.