Vertaling van "belge de l'automation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Institut belge de régulation et d'automation | IBRA [Abbr.]
Belgisch Instituut voor Regeltechniek en Automatisering | BIRA [Abbr.]

Fédération belge des transporteurs routiers | Fédération nationale belge des transporteurs routiers | Fédération royale belge des transporteurs | Fébetra [Abbr.] | FNBTR [Abbr.]
Federatie van Belgische Transporteurs | Koninklijke Federatie van Belgische Transporteurs | Febetra [Abbr.]

technicien en robotique | technicienne en ingénierie de l’automation | technicien en ingénierie de l’automation/technicienne en ingénierie de l’automation | technicienne en robotique
engineer industriële automatisering | technicus productieautomatiseringsmethodes | automatiseringstechnicus | technicus automatisering

ensemble de référence simple belge pour les substances comestibles traduites
Belgische simpele referentieset voor vertaalde eetbare substanties

Module Belge
Belgische module

Association belge de Tour Operators | Association belge des tour-opérateurs | ABTO [Abbr.]
Belgische Vereniging van Touroperators

Société belge d'Investissement pour les pays en Développement
Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden

Institut belge des Services postaux et des Télécommunications
Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie

automate programmable | contrôleur logique programmable
programmeerbare logische besturingseenheid

technologie de l’automation | technologie de l’automatisation
automatiseringstechnologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b. aux capitaine et officiers détenteurs d'un brevet et d'un certificat STCW (Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers) valide inscrits au Pool belge des marins de la marine marchande tel que visé à l'article 1bis, 1° de l'arrêté-loi du 7 février 1945, à savoir le capitaine, le 1 officier, le 2ème officier, le 3ème officier, le 4ème officier, le 5ème officier, l'aspirant officier, l'aspirant officier sans STCW chef de quart, le 1 mécanicien, le 2ème mécanicien, le 3ème mécanicien, le 4ème mécanicien, le 5ème mécanicien, l'aspirant mécanicien, l'aspirant mécanicien sans STCW chef de quart, l'électricien, l'officier d'automatisation, l'aspirant officier d'automation.
b. de kapitein en de officieren die in het bezit zijn van een brevet en een geldig STCW-certificaat (Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers) en die ingeschreven zijn op de Poollijst zoals bedoeld in artikel 1bis, 1° van de besluitwet van 7 februari 1945, zijnde de kapitein, de 1ste officier, 2de officier, 3de officier, 4de officier, 5de officier, aspirant officier, aspirant officier zonder STCW wachtoverste, 1ste werktuigkundige, 2de werktuigkundige, 3de werktuigkundige, 4de werktuigkundige, 5de werktuigkundige, aspirant werktuigkundige, aspirant werktuigkundige zonder STCW wachtoverste, elektricien, automatisatie-officier, aspirant automatisatie-officier.

1. Ce gouvernement veut en effet intervenir de manière énergique contre la criminalité transfrontalière et a donc décidé après les attentats à Paris d'intégrer l'extension du réseau ANPR (Automated Number Plate Recognition) sur le territoire belge dans la liste des 18 mesures anti-terrorisme.
1. Deze regering wil inderdaad krachtdadig optreden tegen grensoverschrijdende criminaliteit en terreur, en heeft na de aanslagen in Parijs dan ook meteen besloten om het uitbreiden van het ANPR-netwerk (Automated Number Plate Recognition) op Belgisch grondgebied op te nemen in de lijst met 18 prioritaire anti-terreurmaatregelen.

à la ministre de la Mobilité, chargée de Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) - Système du supplément «tarif à bord» - Manque d'automates - Remboursement du supplément - Nombre de plaintes - Adaptation du système Société nationale des chemins de fer belges transport de voyageurs prix de transport tarif voyageur
aan de minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) - Systeem van boordtoeslag - Gebrek aan ticketautomaten - Terugbetaling van de boordtoeslag - Aantal klachten - Aanpassingen van het systeem Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen reizigersvervoer vervoerskosten reizigerstarief

Art. 144 à 146 : Billets « Luxembourg » : uniquement vendus aux guichets et aux automates de vente des gares belges sur les axes concernés.
Art. 144 tem 146 : Biljetten « Luxemburg » : enkel verkocht aan de loketten en verkoopautomaten in de Belgische stations van de betrokken assen.

Art. 149, 2 : Le billet « Trampoline 1 jour » est uniquement vendu aux guichets des gares situées sur les axes concernés ou dans le train sur les axes susmentionnés et aux automates de vente des gares belges situées sur les axes concernés.
Art. 149, 2 : het biljet « Trampoline 1 dag » wordt enkel verkocht aan de loketten van de stations op de betrokken assen, of op de trein op de betrokken assen en aan de verkoopautomaten van de Belgische stations op de betrokken assen.

­ Audition d'un responsable de l'Union belge de l'Automation;
­ Hoorzitting met een verantwoordelijke van de Unie van de Belgische Automatenbranche;

Au stade actuel de ses travaux, la commission des Affaires sociales, présidée par Lydia Maximus (SP), a procédé à une série d'auditions de représentants des milieux intéressés, issus tant du monde médical et des associations venant en aide aux personnes victimes de cette dépendance que des milieux économiquement concernés comme les casinos, la Loterie nationale et l'Union belge de l'automation.
De commissie voor Sociale aangelegenheden, voorgezeten door Lydia Maximus (SP), heeft een reeks hoorzittingen gehouden met vertegenwoordigers van de medische wereld, de hulpgroepen voor gokverslaafden, de casino's, de Nationale Loterij en de Unie van de Belgische Automatenbranche.

b) aux capitaine et officiers détenteurs d'un brevet et d'un certificat STCW (Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers) valide, inscrits au Pool belge des marins de la marine marchande, conformément à l'article 3 de la loi du 25 février 1964, à savoir le capitaine, le 1 officier, le 2 officier, le 3 officier, le 4 officier, le 5 officier, l'aspirant officier, le 1 mécanicien, le 2 mécanicien, le 3 mécanicien, le 4 mécanicien, le 5 mécanicien, l'aspirant mécanicien, l'électricien, l'officier d'automatisation, l'aspirant officier d'automation.
b) de kapitein en de officieren die in het bezit zijn van een brevet en een geldig STCW-certificaat (Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers) en die ingevolge artikel 3 van de wet van 25 februari 1964 ingeschreven zijn in de Belgische Pool der zeelieden zijnde de kapitein, de 1e officier, 2e officier, 3e officier, 4e officier, 5e officier, aspirant officier, 1e werktuigkundige, 2e werktuigkundige, 3e werktuigkundige, 4e werktuigkundige, 5e werktuigkundige, aspirant werktuigkundige, elektricien, automatische officier, aspirant automatische officier.

Les parties requérantes dans l'affaire n° 2744 allèguent la violation des articles 10, 11 et 172 de la Constitution en ce que la disposition attaquée instaurerait une inégalité de traitement entre les sociétés qui sont propriétaires de stations-service distributrices de carburant exclusivement établies en Région wallonne, qui sont soumises à la taxe annuelle sur les pompes à essence en libre service visée dans le décret de la Région wallonne du 19 novembre 1998 instaurant une taxe sur les automates en Région wallonne (Moniteur belge , 27 novembre 1998), d'une part, et les sociétés qui sont propriétaires d'installations similaires et qui sont établies dans les deux autres régions, d'autre part, où une telle perception n'existerait pas.
De verzoekende partijen in de zaak nr. 2744 voeren de schending van de artikelen 10, 11 en 172 van de Grondwet aan doordat de bestreden bepaling een ongelijkheid van behandeling zou invoeren tussen de vennootschappen die eigenaar zijn van uitsluitend in het Waalse Gewest gevestigde pompstations, die onderworpen zijn aan de jaarlijkse heffing op zelfbedieningspompen bedoeld in het decreet van het Waalse Gewest van 19 november 1998 tot invoering van een belasting op de automaten in het Waalse Gewest (Belgisch Staatsblad , 27 november 1998), enerzijds, en vennootschappen die eigenaar zijn van soortgelijke installaties en die gevestigd zijn in de twee andere gewesten, anderzijds, waar een dergelijke heffing niet zou bestaan.

La commision a organisé des auditions de représentants de groupes d'entraide pour joueurs, d'assitants sociaux, de responsables de casinos, de l'Union belge de l'automation et de la Loterie Nationale.
De commissie heeft hoorzittingen georganiseerd met zelfhulpgroepen van gokverslaafden, met hulpverleners, verantwoordelijken van de casino's, de Unie van de Belgische Automatenbranche en van de Nationale Loterij.