Vertaling van "belge restant l'actionnaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

actionnaire restant
overblijvende aandeelhouder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La participation de la poste danoise dans la poste belge serait cédée à CVC Capital Partners, qui détiendrait alors 50% moins une action du capital de l'entreprise, l'État belge restant l'actionnaire majoritaire.
Het aandeel van de Deense post in de Belgische post zou worden afgestaan aan CVC Capital Partners dat dan 50% min een aandeel van het kapitaal van de onderneming in handen zou hebben. De Belgische Staat blijft meerderheidsaandeelhouder.

Un journal a fait état de la création d'une fondation distincte " Brussel Hyperion" par la banque résiduelle Dexia SA - dont l'État belge est devenu l'actionnaire principal - en vue de garantir des primes de départ pour le moins confortables au personnel restant.
Via een krant hebben we vernomen dat de restbank Dexia nv, waarvan de Belgische Staat hoofdaandeelhouder is geworden, een aparte stichting " Brussel Hyperion" heeft opgericht om aan het achtergebleven personeel riante vertrekpremies te kunnen waarborgen.