Vertaling van "belgique combien d'étudiants " (Frans → Nederlands) :

1. Combien de demandes d'autorisation de séjour de plus de trois mois ont-elles été introduites par des étudiants étrangers en Belgique sur la base de l'article 58 de la loi sur les étrangers en 2015 ?
1. Hoeveel aanvragen tot het bekomen van een machtiging om langer dan drie maanden in België te verblijven werden in 2015 ingediend door buitenlandse studenten op basis van artikel 58 van de Vreemdelingenwet?

L'aide au développement officielle (ODA) de la Belgique se répartit de la manière suivante: - un financement provenant du budget de la Coopération au développement (environ deux tiers de l'ensemble de l'aide au développement officielle); - un financement provenant d'autres autorités fédérales et de la Commission européenne; - des contributions des régions, communautés, provinces et communes; - des annulations de dettes convenues au niveau international; - une partie des coûts relatifs à l'accueil des réfugiés et des coûts relatifs aux étudiants originaires de pays en développement qui étudient en Belgique. 1. a) Combien d'étudiants originaires de pays partenaires officiels et indirects de coopération bilatérale belge ont-ils étudié dans notre pays ces 10 dernières années (en partie) aux frais de l'ODA?
De Belgische officiële ontwikkelingshulp (ODA) bestaat uit: - financiering via de begroting. Ongeveer 2/3 van de totale officiële ontwikkelingshulp; - financiering via andere federale overheden en via de Europese Commissie; - bijdragen van Gewesten, Gemeenschappen, provincies en gemeenten; - internationaal afgesproken schuldkwijtscheldingen; - een deel van de kosten voor de opvang van vluchtelingen en van de kosten voor studenten uit ontwikkelingslanden die in België studeren. 1. a) Hoeveel studenten van Belgische bilaterale en indirecte partnerlanden hebben de afgelopen vijf jaar, indien mogelijk de laatste tien jaar, (deels) op kosten van de ODA in België gestudeerd?

1. Combien de demandes d'autorisation de séjour de plus de trois mois ont-elles été introduites par des étudiants étrangers en Belgique sur la base de l'article 58 de la loi sur les étrangers au cours des années 2010, 2011, 2012, 2013 et 2014?
1. Hoeveel aanvragen tot het bekomen van een machtiging om langer dan drie maanden in België te verblijven werden tijdens de jaren 2010, 2011, 2012, 2013 en 2014 ingediend door buitenlandse studenten op basis van artikel 58 van de Vreemdelingenwet?

4. En Belgique combien d'étudiants, ventilés par université, sont-ils inscrits pour l'année académique 2004-2005 en dernière année de dentisterie ?
4. Hoeveel studenten zijn ingeschreven in het academiejaar 2004-2005 voor het laatste jaar van de opleidingscyclus tandheelkunde in België, aantallen opgesplitst per universiteit ?

1. En Belgique, combien d'étudiants — ventilés par université — ont-ils, à la fin des années académiques 2004 et 2005, obtenu le diplôme de pharmacien ?
1. Hoeveel studenten behaalden in België bij het beëindigen van de academiejaren 2004 en 2005 het diploma van apotheker, opgesplitst per universiteit ?

3. Combien d'étudiants — ventilés par université — sont-ils inscrits en Belgique, pour l'année académique 2005-2006, en dernière année de pharmacie ?
3. Hoeveel studenten zijn ingeschreven in het academiejaar 2005-2006 voor het laatste jaar van de opleiding apotheker in België, opgesplitst per universiteit ?

4. Combien d'étudiants sont-ils inscrits en Belgique, par université, pour l'année académique 2005-2006, en dernière année du cycle de formation en dentisterie ?
4. Hoeveel studenten zijn ingeschreven in het academiejaar 2005-2006 voor het laatste jaar van de opleidingscyclus tandheelkunde in België, opgesplitst per universiteit ?

1. Combien d'étudiants ont-ils obtenu en Belgique le diplôme de dentiste, par université, à la fin de l'année académique 2004-2005 ?
1. Hoeveel studenten behaalden in België bij het beëindigen van het academiejaar 2004-2005 het diploma van tandarts, opgesplitst per universiteit ?

En tant que ministre des Affaires sociales, vous avez toutefois la possibilité d'accorder des dérogations à la condition de séjour en Belgique. 1. a) Combien de dérogations à la condition de séjour en Belgique ont-elles été demandées en 2005 pour l'octroi d'allocations familiales ordinaires en faveur d'étudiants? b) Combien de ces dérogations ont-elles été accordées?
U kan echter als minister van Sociale Zaken afwijkingen toestaan op de verblijfsvoorwaarde in België. 1. a) Hoeveel afwijkingen op de verblijfsvoorwaarde in België werden voor studenten aangevraagd in 2005 betreffend de gewone kinderbijslag? b) Hoeveel van deze afwijkingen werden toegestaan?

1. a) De quelle manière étudie-t-on le phénomène du trafic d'enfants en Belgique? b) Combien de membres du personnel se sont occupés de ces études en 2006 et en 2007? c) A combien s'est élevé le coût total de ces études pour les années 2006 et 2007?
1. a) Op welke manier wordt onderzoek gedaan naar kindersmokkel in België? b) Hoeveel personeelsleden waren in 2006 en 2007 met deze onderzoeken belast? c) Wat was de totale kostprijs voor dergelijke onderzoeken in de jaren 2006 en 2007?