Traduction de «belgique préconise d'améliorer » (Français → Néerlandais) :

C'est la raison pour laquelle la Belgique préconise d'améliorer encore davantage le mécanisme de suspension, comme condition supplémentaire préalable à toute nouvelle exemption de visa.
Het is daarom dat België heeft gepleit voor een verdere verbetering van het schorsingsmechanisme als bijkomende voorafgaande voorwaarde alvorens nieuwe visumvrijstelling toe te kennen.

3. Un groupe de travail réunissant des représentants des établissements financiers, de l'administration, de la Fédération royale des notaires de Belgique ainsi que de la Fédération royale des conservateurs des hypothèques a déjà étudié, mis au point et préconise à l'usage des praticiens diverses mesures qui doivent contribuer à améliorer les méthodes de travail et les techniques hypothècaires.
3. Een werkgroep samengesteld uit vertegenwoordigers van de financiële instellingen, van de administratie, van de Koninklijke federatie der notarissen van België en van de Koninklijke federatie der hypotheekbewaarders van België, heeft reeds verschillende maatregelen die moeten bijdragen tot de verbetering van de werkmethoden en van de hypothecaire technieken bestudeerd, op punt gesteld en aanbevolen aan de gebruikers.

7. Quelles mesures le gouvernement préconise-t-il pour d'améliorer la productivité en Belgique par rapport aux autres États membres de l'Union européenne et des États-Unis?
7. Aan welke maatregelen denkt de regering om de productiviteitspositie van België ten opzichte van de andere lidstaten van de Europese Unie en de Verenigde Staten te verbeteren?