Traduction de «belnis s'est-elle déjà réunie depuis » (Français → Néerlandais) :

BELNIS s'est-elle déjà réunie depuis les « cyberfuites » de la semaine du 16 septembre afin de discuter des stratégies à adopter ?
Is BELNIS sinds de cyberlekken van de week van 16 september al samengekomen om de strategieën te bespreken?

16) La plateforme de concertation BELNIS s'est-elle déjà réunie concernant ces diverses révélations ?
16) Is het BELNIS-platform al samengekomen over deze afzonderlijke onthullingen?

16. La plateforme de concertation BELNIS s'est-elle déjà réunie concernant ces diverses révélations ?
16) Is het BELNIS-platform al samengekomen over die afzonderlijke onthullingen?

2. Combien de fois la plateforme s'est-elle déjà réunie?
2. Hoe vaak is het platform reeds samengekomen?

3. a) Combien de plaintes la SNCB a-t-elle déjà reçues depuis le 14 décembre 2014 concernant cette ligne spécifique Bruxelles-Genk? b) Sur quoi portaient ces plaintes?
3. a) Hoeveel klachten heeft de NMBS sinds 14 december 2014 reeds ontvangen over deze specifieke lijn, Brussel - Genk? b) Waarover gingen de klachten dan?

2) La conférence interministérielle de l'Intégration sociale / de la Politique des grandes villes, de l'Intégration et du Logement s'est-elle déjà réunie cette année? a) Si oui, à quelle date?
2) Is de interministeriële conferentie "Integratie in de Maatschappij / Grootstedenbeleid, Integratie en Huisvesting" dit werkjaar al samengekomen? a) Zo ja, op welke data?

2. La Conférence interministérielle s'est-elle déjà réunie?
2. Is de Interministeriële Conferentie reeds samengekomen?

4) À quelle fréquence la task force s'est-elle déjà réunie ? Quels ont été les résultats de ces réunions ?
4) Hoe vaak is de task force al samengekomen en wat waren de resultaten van deze bijeenkomsten ?

2. À combien de reprises cette commission s'est-elle déjà réunie et quelles décisions a-t-elle prises à ces occasions ?
2. Hoeveel keer is deze commissie reeds bijeengekomen en wat werd in deze bijeenkomsten beslist ?

La ministre a-t-elle déjà réuni l'ensemble des parties intéressées ?
Heeft de Minister de diverse betrokken partijen reeds samengebracht?