Belpex fournit l'Accès au Participant dès que possible, mais en tout cas au plus tard sept [7] Jours suivant la conclusion du Contrat de Participation, à condition que le Participant ait fourni à Belpex les informations relatives au(x) Compte(s) de Position et au(x) Utilisateur(s) Autorisé(s).
Belpex geeft de Deelnemer zo snel mogelijk en in elk geval binnen de zeven [7] dagen na het sluiten van de Deelnemersovereenkomst Toegang, voor zover de Deelnemer aan Belpex de informatie heeft bezorgd over de Positierekening(en) en de Gemachtigde Gebruikers(s).