§ 2. Pour les logements neufs : une prime de 1000 euro est octroyée lorsque le niveau d'isolation thermique globale K de l'habitation est inférieur ou égal à 45 ou lorsque les besoins en énergie de chauffage, niveau Be, sont inférieurs à 375 MJ par m de plancher chauffé par an, lorsque l'habitation est équipée d'un système de chauffage autre que l'électricité et lorsque l'habitation n'est pas équipée d'un système d'air conditionné électrique.
Een premie van 1.000 euro wordt toegekend wanneer het totale niveau van thermische isolatie K van de woning lager is dan of gelijk aan 45 of wanneer de behoeften aan verwarmingsenergie, niveau Be, lager zijn dan 375 MJ per m verwarmde vloer per jaar, wanneer de woning is uitgerust met een ander verwarmingssysteem dan elektriciteit en wanneer de woning niet is uitgerust met een elektrisch airconditioningsysteem.