Vertaling van "besoins d'actualisation scientifique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la qualité des eaux douces ayant besoin d'être protégées ou améliorées pour être aptes à la vie des poissons
Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn betreffende de kwaliteit van zoet water dat bescherming of verbetering behoeft ten einde geschikt te zijn voor het leven van vissen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(10) il est préoccupant que la Commission ne dispose pas actuellement de ressources humaines suffisantes pour faire face aux besoins d'actualisation scientifique et technique, d'évaluation de l'application de la législation et de révision de celle-ci, ainsi que d'échange de bonnes pratiques et d'informations pertinentes entre les États membres, notamment dans le cadre des activités de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail et de l'Agence européenne pour la santé et la sécurité au travail;
(10) Het is zorgwekkend dat de Commissie niet over voldoende mankracht beschikt om te kunnen voorzien in de behoefte aan technisch-wetenschappelijke actualisering, evaluatie van de toepassing van wetgeving en de herziening daarvan, uitwisseling van goede praktijken en informatie ter zake door de lidstaten, bij voorbeeld in het kader van de werkzaamheden van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden en het Europees Agentschap voor de gezondheid en veiligheid op het werk.

(5 bis) Il est préoccupant que la Commission ne dispose pas actuellement de ressources humaines suffisantes pour faire face aux besoins en matière d'actualisation du point de vue scientifique et technique, d'évaluation de l'application de la législation et de révision de celle-ci, ainsi que d'échange de bonnes pratiques et d'informations pertinentes entre les États membres, notamment dans le cadre des activités de la Fondation de Dublin et de l'Agence de Bilbao.
(5 bis) Het is zorgwekkend dat de Commissie niet over voldoende mankracht beschikt om te kunnen voorzien in de behoefte aan technisch-wetenschappelijke actualisering, evaluatie van de toepassing van wetgeving en de herziening daarvan, uitwisseling van goede praktijken en informatie ter zake door de lidstaten, bij voorbeeld op het werkterrein van de stichting in Dublin en het agentschap in Bilbao;

4. La formation permanente couvre l'actualisation et la répétition des matières visées au point 2, selon un programme rédigé par la cellule pédagogique, en fonction de l'analyse des besoins etablis par les cellules scientifique et pédagogique.
4. De permanente opleiding omvat de bijwerking en de herhaling van de in punt 2 bedoelde materie, overeenkomstig een programma opgesteld door de pedagogische cel, na analyse van de behoeften door de pedagogische en de wetenschappelijke cel.