Traduction de «biais d'internet seraient » (Français → Néerlandais) :

Dans un entretien accordé à L'Avenir, le président de la CPCL a déjà annoncé qu'à l'avenir, les avis seraient rendus publics par le biais d'un site Internet.
In een interview met "L'avenir" heeft de voorzitter van de VTC reeds aangekondigd dat de adviezen in de toekomst daadwerkelijk openbaar zullen zijn via een webstek.

Le ministre de l'Intérieur a indiqué que des projets pilotes seraient mis en œuvre à partir de 2005 en vue du signalement de certains délits par le biais de l'Internet.
De minister van Binnenlandse Zaken gaf aan dat vanaf 2005 proefprojecten worden opgezet betreffende de aangifte via internet van bepaalde misdrijven.

Les possibilités d'interaction ou d'effectuer des transactions par le biais d'internet seraient toutefois insuffisantes.
Er zouden echter onvoldoende mogelijkheden zijn tot interactie of zelfs tot transacties via het net.