Vertaling van "bilan l'armée tire-t-elle " (Frans → Nederlands) :

1. Quel bilan l'armée tire-t-elle de ces trois semaines d'exercices?
1. Welke balans maakt het leger op van die drie weken durende oefeningen?

3. Quel bilan l'armée belge tire-t-elle de cet exercice?
3. Welke balans maakt het Belgische leger op van die oefening?

2. Quel bilan l'armée belge tire-t-elle de cet exercice?
2. Welke balans maakt het Belgische leger op van die oefening?

Le 28 septembre 2016, la composante médicale a tenu son exercice Green Light. 1. Quel bilan la composante médicale tire-t-elle de cet exercice?
Op 28 september 2016 hield de medische component zijn jaarlijkse oefening Green Light. 1. Welke balans maakt de medische component op van die oefening?

3.a) Quel bilan la SNCB tire-t-elle actuellement des trains IZY entre Bruxelles et Paris? b) Une extension de l'offre actuelle est-elle envisagée?
4. a) Hoe evalueert de NMBS op dit moment de IZY-treinen tussen Brussel en Parijs? b) Overweegt men een uitbereiding van het huidige aanbod?

4. Lorsqu'elle soutient la transition et la réforme dans les États ACP et les PTOM, l'Union partage et met à profit l'expérience acquise par les États membres et le bilan qui en a été tiré.
4. Bij de uitvoering van haar steun ten behoeve van overgang en hervorming in ACS-staten en LGO's bouwt de Unie voort op de ervaringen van de lidstaten en de geleerde lessen, en wisselt zij deze uit.

Fondée sur les enseignements tirés du passé, elle introduit la nécessité d'afficher des bilans solides en matière de mise en œuvre des réformes tout au long du processus.
Gezien de opgedane ervaring wordt bij de nieuwe aanpak de eis gesteld dat tijdens het hele proces een solide staat van dienst wordt aangetoond wat de uitvoering van de hervormingen betreft.

Quel bilan tire-t-elle de l'actuel système SPG + quant à l'accroissement du volume des exportations?
Hoe controleert de Commissie het huidige SAP+-systeem qua toename van de omvang van de uitvoer?