Traduction de «biocarburant par l'agriculture » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

biocarburant synthétique
synthetische biobrandstof

biocarburant [ biocombustible | biodiesel | bioéthanol | carburant vert | pétrole vert ]
biobrandstof [ biodiesel | bio-ethanol ]

biocarburant
vloeibaar biogas

biocarburant
biobrandstof

biocarburant
Biobrandstof

Office régional de Promotion de l'Agriculture et de l'Horticulture
Gewestelijke Dienst voor de Promotie van de Land- en Tuinbouw

Office belge de l'économie et de l'agriculture
Belgische Dienst voor bedrijfsleven en landbouw

agriculture extensive
extensieve landbouw

agriculture durable [ agriculture multifonctionnelle | multifonctionnalité agricole ]
duurzame landbouw [ multifunctionele landbouw ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considérant le manque d'informations concernant l'impact sur l'agriculture mondiale des biocarburants et insistant sur la nécessité de mettre en place un moratoire sur les biocarburants de deuxième génération produits à partir des déchets et résidus issus de la biomasse;
Gelet op het gebrek aan informatie over de impact van biobrandstoffen op de landbouw in de wereld en wijzend op de noodzaak om een moratorium in te stellen inzake biobrandstoffen van de tweede generatie die geproduceerd worden uit afval en residu's van biomassa;

développement durable agro-industrie politique agricole plan de développement agricole aide au développement aide à l'agriculture combustible de remplacement résolution du Parlement sécurité alimentaire Protocole de Kyoto agriculture durable politique agricole commune réduction des émissions de gaz Organisation internationale du travail recherche agronomique pays en développement indépendance alimentaire carburant relation Nord-Sud biocarburant
duurzame ontwikkeling landbouwindustrie landbouwbeleid landbouwontwikkelingsplan ontwikkelingshulp steun aan de landbouw vervangende brandstof motie van het Parlement voedselveiligheid Protocol van Kyoto duurzame landbouw gemeenschappelijk landbouwbeleid vermindering van gasemissie Internationale Arbeidsorganisatie landbouwkundig onderzoek ontwikkelingsland onafhankelijkheid van voedselhulp motorbrandstof Noord-Zuidbetrekking biobrandstof

agriculture biologique développement durable parlement national fioul convention ACP-UE élargissement de l'Union européenne soja Balkans occidentaux bioénergie innovation terrorisme faim approfondissement de l'Union européenne PESC combustible de remplacement relation ACP-UE réchauffement climatique croissance économique rôle international de l'UE politique migratoire traités européens sécurité alimentaire politique européenne de défense Commission européenne politique de l'environnement de l'UE FED Protocole de Kyoto Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes petites et moyennes entreprises politique agricole commune politique énergétique citoyenneté européenne Afrique politique des visas réduction des émissions de gaz traité de Lisbonne pays en développement pays moins développé politique de l'emploi de l'UE prix alimentaire gaz à effet de serre politique de l'UE asile politique Organisation mondiale du commerce programme d'aide politique sociale européenne Banque centrale européenne biocarburant
biologische landbouw duurzame ontwikkeling nationaal parlement stookolie ACS-EU-overeenkomst uitbreiding van de Europese Unie soja westelijke Balkan bio-energie vernieuwing terrorisme honger consolidatie van de Europese Unie GBVB vervangende brandstof ACS-EU-samenwerking opwarming van het klimaat economische groei internationale rol van de EU migratiebeleid Europese verdragen voedselveiligheid Europees defensiebeleid Europese Commissie EU-milieubeleid EOF Protocol van Kyoto Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden kleine en middelgrote onderneming gemeenschappelijk landbouwbeleid energiebeleid Europees staatsburgerschap Afrika visabeleid vermindering van gasemissie Verdrag van Lissabon ontwikkelingsland minder ontwikkeld land EU-werkgelegenheidsbeleid prijs van levensmiddelen broeikasgas EU-beleid politiek asiel Wereldhandelsorganisatie hulpprogramma Europese sociale politiek Europese Centrale Bank biobrandstof

impôt sur le revenu licenciement porcin norme européenne service postal sécurité aérienne finances locales produit animal durée de la conduite salaire mariage mixte société d'investissement bien durable Organisme national des déchets radioactifs et des matières fissiles enrichies téléphone mobile cotisation sociale aide aux entreprises jeu de hasard licence d'importation métal précieux ouvrier entrepreneur avantage accessoire implantation de centrale médicament transport maritime transport routier euro transport par voie navigable CPAS Financial Services and Markets Authority Office national des pensions simulation enfant exploitation laitière fonctionnaire administration du personnel police récession économique crise monétaire contrôle bancaire statut du personnel tabac bovin personnel militaire réduction du temps de travail aide à l'agriculture production laitière premiers secours travailleur saisonnier Centre de Services fédéral travail occasionnel Agence fédérale des médicaments et des produits de santé Registre des entrepreneurs remplaçants commune comptabilité nationale élevage énergie électrique accise principe pollueur-payeur prix de l'énergie protection du consommateur assurance maladie aide judiciaire vol ministère norme environnementale personnel infirmier droit pénal gaz naturel prêt communautaire profession indépendante héritage norme technique Société nationale des chemins de fer belges Institut national d'assurance maladie-invalidité CREG aéroport établissement du budget fonction publique intérêt licenciement collectif marché de travaux migration illégale navigation fluviale plan anticrise budget de l'État déchet métallique développement durable santé animale importation Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides soins palliatifs comptabilité publique dispositif de sécurité droit social emprunt international main-d'oeuvre agricole mobilité de la main-d'oeuvre procédure budgétaire qualification professionnelle protection civile ressources budgé ...
inkomstenbelasting ontslag varkens Europese norm postdienst veiligheid van het luchtverkeer lokale financiën dierlijk product rijtijd loon gemengd huwelijk beleggingsmaatschappij duurzame goederen Nationale Instelling voor radioactief afval en verrijkte splijtstoffen mobiele telefoon sociale bijdrage steun aan ondernemingen kansspel invoervergunning edel metaal arbeider ondernemer bijkomend voordeel vestiging van een centrale geneesmiddel vervoer over zee wegvervoer euro vervoer over binnenwateren OCMW Financial Services and Markets Authority Rijksdienst voor Pensioenen simulatie kind melkveehouderij ambtenaar personeelsbeheer politie economische recessie monetaire crisis bankcontrole personeelsstatuut tabak rundvee militair personeel arbeidstijdverkorting steun aan de landbouw melkproductie eerste hulp seizoenarbeider Federaal Dienstencentrum incidenteel werk Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten Register van vervangende ondernemers gemeente nationale boekhouding veeteelt elektrische energie accijns vervuiler-betaalt-principe energieprijs bescherming van de consument ziekteverzekering rechtsbijstand diefstal ministerie milieunorm verplegend personeel strafrecht aardgas lening door de Gemeenschap zelfstandig beroep erfenis technische norm Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering CREG luchthaven opstellen van de begroting overheidsapparaat rente collectief ontslag overheidsopdracht voor werken illegale migratie binnenvaart anticrisisplan rijksbegroting metaalafval duurzame ontwikkeling gezondheid van dieren invoer Commissariaat-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen palliatieve zorg overheidsboekhouding veiligheidsinrichting sociaal recht internationale lening landbouwarbeidskrachten mobiliteit van arbeidskrachten begrotingsprocedure beroepskwalificatie burgerbescherming budgettaire middelen personeel in diplomatieke dienst stillegging van een centrale verblijfsrecht Fon ...

agro-industrie technologie propre écologie innovation forêt tropicale économie d'énergie agroalimentaire Programme des Nations unies pour l'environnement récession économique aide au développement combustible de remplacement réchauffement climatique FAO résolution du Parlement plan anticrise développement durable boisement agriculture durable crise de l'énergie politique agricole commune politique énergétique pauvreté politique économique protection de l'environnement mondialisation technologie énergie douce marché financier énergie renouvelable biocarburant
landbouwindustrie schone technologie ecologie vernieuwing tropisch regenwoud energiebesparing landbouw en voeding Milieuprogramma van de Verenigde Naties economische recessie ontwikkelingshulp vervangende brandstof opwarming van het klimaat FAO motie van het Parlement anticrisisplan duurzame ontwikkeling bebossing duurzame landbouw energiecrisis gemeenschappelijk landbouwbeleid energiebeleid armoede economisch beleid milieubescherming globalisering technologie zachte energie geldmarkt regenereerbare energie biobrandstof

28° « biocarburant » : un combustible liquide ou gazeux utilisé pour le transport et produit à partir de la biomasse, la « biomasse » étant la fraction biodégradable des produits, déchets et résidus provenant de l'agriculture (y compris les substances végétales et animales), de la sylviculture et de ses industries connexes, ainsi que la fraction biodégradable des déchets industriels et ménagers;
28° « biobrandstof » : voor vervoer bestemde vloeibare of gasvormige brandstof gemaakt uit biomassa, waarbij onder « biomassa » wordt verstaan het biologisch afbreekbare deel van producten, afvalstoffen en residuen van de landbouw (met inbegrip van plantaardige en dierlijke stoffen), de bosbouw en aanverwante bedrijfstakken, alsmede het biologisch afbreekbare deel van industrieel en huishoudelijk afval;

h) le développement d'une agriculture durable et respectueuse de l'environnement comprenant la production végétale, les biocarburants et le transfert des biotechnologies;
h) ontwikkeling van een duurzame en milieuvriendelijke landbouw, met inbegrip van gewasproductie, biobrandstoffen en de overdracht van biotechnologie;

- au § 2 lorsque le biocarburant est produit à partir de déchets et de résidus autres que les résidus provenant de l'agriculture, de l'aquaculture, de la pêche et de la sylviculture.
- § 2 als de biobrandstof vervaardigd is uit niet van landbouw, aquacultuur, visserij of bosbouw afkomstige afvalstoffen en residuen.

13° si le biocarburant est produit à partir de déchets et de résidus autres que les résidus provenant de l'agriculture, de l'aquaculture, de la pêche et de la sylviculture;
13° of de biobrandstof vervaardigd is uit niet van landbouw, aquacultuur, visserij of bosbouw afkomstige afvalstoffen en residuen;

Les principales parties européennes concernées par les biocarburants sont représentées, et notamment les secteurs de l'agriculture et de la sylviculture, l'industrie agro-alimentaire, le secteur des biocarburants, les compagnies pétrolières et les distributeurs de carburants, les constructeurs automobiles et des organismes de recherche.
De belangrijkste Europese stakeholders op het gebied van biobrandstoffen, waaronder de landbouw- en de bosbouwsector, de levensmiddelenindustrie, de biobrandstoffenindustrie, oliemaatschappijen en brandstoffenverdelers, autobouwers en onderzoeksinstellingen, zijn erin vertegenwoordigd.