Vertaling van "bornes d'assistance seront " (Frans → Nederlands) :

D'ici la fin de l'année 2015, 110 bornes d'assistance seront mises en service.
Tegen eind 2015 zullen 110 assistentiezuilen in dienst worden gesteld.

Le rapport annuel mentionne également qu'en 2013, 123 bornes d'assistance seront disponibles.
Tevens vermeld het jaarverslag ook dat er tegen 2013 123 assistentiezuilen in gebruik zullen zijn.

D'autres bornes seront également placées à Ostende, Genk et Deinze. 2. Les personnes à mobilité réduite qui ont effectué une réservation d'assistance peuvent utiliser ces bornes pour signaler leur présence dans la gare.
In Oostende, Genk en Deinze zullen er nog zuilen bijkomen. 2. Personen met Beperkte Mobiliteit die hun assistentie gereserveerd hebben kunnen deze assistentiezuilen gebruiken om hun aanwezigheid in het station te melden.

Lorsque la localisation d'une borne d'assistance est connue, des câbles seront prévus pour cette borne.
Wanneer de lokatie van een assistentiezuil gekend is zullen geleidelijnen worden voorzien naar die zuil.