Traduction de «brigade d'aviation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

générale de brigade | général de brigade/générale de brigade | général de brigade
brigadecommandant | brigadier-generaal | brigadegeneraal | brigade-generaal

Organisation de l'aviation civile internationale [ OACI ]
Internationale Burgerluchtvaartorganisatie [ ICAO ]

aviation civile [ aéronautique civile ]
burgerluchtvaart [ civiele luchtvaart ]

Conférence européenne de l'aviation civile [ CEAC ]
Europese Burgerluchtvaartconferentie [ ECAC ]

Brigades d'Al-Aqsa | Brigades des martyrs d'Al-Aqsa
Al-Aqsa Martelarenbrigade

Convention de Chicago | convention de Chicago relative à l'aviation civile internationale | Convention relative à l'aviation civile internationale | Convention sur l'aviation civile internationale
Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart | Verdrag van Chicago | Verdrag van Chicago inzake de internationale burgerluchtvaart

général de brigade | général de brigade aérienne | GBA [Abbr.]
brigadegeneraal | commodore

réglementation de l'aviation civile | règles sur l'aviation civile
regelgeving voor burgerluchtvaart | regels voor burgerluchtvaart

commandant de brigade de la gendarmerie
brigadecommandant van de rijkswacht

règles communes de sécurité en matière d'aviation
veelvoorkomende veiligheidsvoorschriften in de luchtvaart

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le général de brigade d'aviation en retraite Faut C., est autorisée à porter le titre de Conseiller Honoraire à la Maison Militaire du Roi à partir du 1 juillet 2016.
Wordt brigade-generaal van het vliegwezen buiten dienst C. Faut vanaf 1 juli 2016 toegelaten de titel van Ereadviseur bij het Militair Huis van de Koning te dragen.

- Mise à la pension par limite d'âge d'officiers Par arrêté royal n° 1337 du 28 juin 2016 : Les officiers mentionnés ci-dessous sont mis à la pension le 1 juillet 2016 en application des lois coordonnées sur les pensions militaires, article 3, littera A, 4° : Force terrestre Le général de brigade Dohet-Eraly P. Le colonel ingénieur du matériel militaire Marchal R. Les colonels brevetés d'état-major De Cauwer W., Keppens P. et Leben L. Le colonel Kempeneers K. Le major breveté d'état-major Martin C. Le major administrateur militaire Braibant J. Les majors Brohet B., Brulez R., Coel T. et Goossens R. Les capitaines-commandants Breynart P., De Vos L., Gordts F., Horvat X. , Laire J., Maldague M., Sanders M., Van Londerseele E. et Van Loock J. Force aérienne Le général de brigade d'aviation Faut C. Le colonel d'aviation breveté d'état-major Debin J-L.
- Pensionering wegens leeftijdsgrens van officieren Bij koninklijk besluit nr. 1337 van 28 juni 2016: De hieronder vermelde officieren worden op pensioen gesteld op 1 juli 2016 in toepassing van de samengeordende wetten op de militaire pensioenen, artikel 3, littera A, 4° : Landmacht Brigadegeneraal P. Dohet-Eraly Kolonel ingenieur van het militair materieel R. Marchal Kolonels stafbrevethouders W. De Cauwer, P. Keppens en L. Leben Kolonel K. Kempeneers Majoor stafbrevethouder C. Martin Majoor militair administrateur J. Braibant Majoors B. Brohet, R. Brulez, T. Coel en R. Goossens Kapiteins-commandanten P. Breynart, L. De Vos, F. Gordts, X. Horvat, J. Laire, M. Maldague, M. Sanders, E. Van Londerseele en J. Van Loock Luchtmacht Brigadegeneraal van het vliegwezen C. Faut Kolonel van het vliegwezen stafbrevethouder J-L.

- Dispositions retirées Par arrêté royal n° 1341 du 3 juillet 2016: Est promu Commandeur de l'Ordre de la Couronne à la date du 8 avril 2015 : FORCE TERRESTRE Général de brigade commissionné Badot-Bertrand H. Sont promus Commandeur de l'Ordre de la Couronne à la date du 8 avril 2016 : Colonels brevetés d'état-major De Vliegher P., De Winne P., Hubrechtsen B., Manderlier P. FORCE AERIENNE Colonel d'aviation breveté d'état-major Van Der Heyden M. SERVICE MEDICAL Médecin colonel Carton C. Est promu Officier de l'Ordre de la Couronne à la date du 8 avril 2002 : FORCE TERRESTRE Capitaine-commandant de réserve Parmentier J. Est promu Officier de l'Ordre de la Couronne à la date du 8 avril 2014 : FORCE AERIENNE Capitaine d'aviation Cryns H. Sont promus Officier de l'Ordre de la Couronne à la date du 8 avril 2016 : FORCE TERRESTRE Majors brevetés d'état-major Everaert F., Lequesne S., Taffeiren D. Majors Troch K., Van Riebeke P. Major de réserve Kiebooms R. Capitaines-commandants Breuls P., Devoldere J., Goormans W., Lejeune L., Leroy M., Prélat E., Renotte M., Rotsaert P., Tison C., Vandaele F., Vanhoutte S. Capitaine-commandant d'administration Vandersmissen J-P.
- Ingetrokken bepalingen Bij koninklijk besluit nr. 1341 van 3 juli 2016: Wordt bevorderd tot Commandeur in de Kroonorde op datum van 8 april 2015: LANDMACHT Aangestelde brigadegeneraal Badot-Bertrand H. Worden bevorderd tot Commandeur in de Kroonorde op datum van 8 april 2016: Kolonels stafbrevethouders De Vliegher P., De Winne P., Hubrechtsen B., Manderlier P. LUCHTMACHT Kolonel van het vliegwezen stafbrevethouder Van Der Heyden M. MEDISCHE DIENST Geneesheer-kolonel Carton C. Wordt bevorderd tot Officier in de Kroonorde op datum van 8 april 2002: LANDMACHT Reservekapitein-commandant Parmentier J. Wordt bevorderd tot Officier in de Kroonorde op datum van 8 april 2014: LUCHTMACHT Kapitein van het vliegwezen Cryns H. Worden bevorderd tot Officier in de Kroonorde op datum van 8 april 2016: LANDMACHT Majoors stafbrevethouders Everaert F., Lequesne S., Taffeiren D. Majoors Troch K., Van Riebeke P. Reservemajoor Kiebooms R. Kapiteins-commandanten Breuls P., Devoldere J., Goormans W., Lejeune L., Leroy M., Prélat E., Renotte M., Rotsaert P., Tison C., Vandaele F., Vanhoutte S. Kapitein-commandant van administratie Vandersmissen J-P.

Le colonel d'aviation De Pauw M. est commissionné au grade de général de brigade, le 25 juillet 2016, pour la durée de la mission, pour exercer l'emploi d'Assistant Chief of Staff J6 auprès de la Belgian Participation in Supreme Headquarters Allied Powers Europe à partir du 29 juillet 2016.
Wordt kolonel van het vliegwezen M. De Pauw op 25 juli 2016 aangesteld in de graad van brigadegeneraal, voor de duur van de opdracht, om het ambt van Assistant Chief of Staff J6 bij de Belgian Participation in Supreme Headquarters Allied Powers Europe uit te oefenen vanaf 29 juli 2016.

- Mise à la pension d'officiers Par arrêté royal n° 981 du 6 septembre 2015 : Les officiers mentionnés ci-dessous sont mis à la pension le 1 octobre 2015, en application des lois coordonnées sur les pensions militaires, article 3, littera A, 4° : Force terrestre Lieutenant général Hendrickx F. Général de brigade Staes E. Colonels brevetés d'état-major Herrezeel M. et Steyaert P. Colonels Dirickx M. et Van Loo I. Lieutenant-colonel Arnould L. Major Thomas D. Capitaines-commandants De Wachter J., Donckers P., Grogna J-P., Janssens E., Niederprum E., Parmentier D., Stevens D., Van Doorslaer D., Van Moorleghem F. et Verkeyn W. Force aérienne Colonel d'aviation Van Durme J. Capitaines-commandants d'aviation Dejaeghere L., Meganck M., Renquin M. et Semes P. Service médical Colonel breveté d'état-major Hermans K. Les officiers mentionnés ci-dessous sont mis à la pension le 1 octobre 2015 en application des lois coordonnées sur les pensions militaires, article 3, littera A, 5° : Lieutenant-colonel aviateur Festraets J. Capitaine-commandant aviateur Celis P.
- Pensionering van officieren Bij koninklijk besluit nr. 981 van 6 september 2015 : De hieronder vermelde officieren worden op pensioen gesteld op 1 oktober 2015 in toepassing der samengeordende wetten op de militaire pensioenen, artikel 3, littera A, 4° : Landmacht Luitenant-generaal F. Hendrickx Brigadegeneraal E. Staes Kolonels stafbrevethouders M. Herrezeel en P. Steyaert Kolonels M. Dirickx en I. Van Loo Luitenant-kolonel L. Arnould Majoor D. Thomas Kapiteins-commandanten J. De Wachter, P. Donckers, J-P. Grogna, E. Janssens, E. Niederprum, D. Parmentier, D. Stevens, D. Van Doorslaer, F. Van Moorleghem en W. Verkeyn Luchtmacht Kolonel van het vliegwezen J. Van Durme Kapiteins-commandanten van het vliegwezen L. Dejaeghere, M. Meganck, M. Renquin en P. Semes Medische dienst Kolonel stafbrevethouder K. Hermans. De hieronder vermelde officieren worden op pensioen gesteld op 1 oktober 2015 in toepassing van de samengeordende wetten op de militaire pensioenen, artikel 3, littera A, 5° : Luitenant-kolonel vlieger J. Festraets Kapitein-commandant vlieger P. Celis

Forces armées Mise à la pension par limite d'âge d'officiers Par arrêté royal n° 727 du 18 mars 2015 : Les officiers mentionnés ci-dessous sont mis à la pension le 1 avril 2015 en application des lois coordonnées sur les pensions militaires, article 3, littera A, 4° : Force terrestre Généraux de brigade Devos J., D'hoest V. Colonels brevetés d'état-major Audenaert D., Maes T. Colonel administrateur militaire Delcourt E. Lieutenants-colonels brevétés d'état-major Cotton F., Georis D. Lieutenant-colonel Quintelier S. Majors Louis P., Moortgat M. Capitaine-commandant d'administration De Lobel D. Capitaines-commandants Bossouw D., Dautzenberg J., De Cleer D., Devriendt Y., Dierckxsens K., Fagny G., Grégoire M., Leurquin J., Matterne A., Stas D., Van Meirvenne A. Force aérienne Colonel d'aviation administrateur militaire Hertogs S. Capitaines-commandants d'aviation Allacker S., Brodala G. Marine Lieutenants de vaisseau de première classe Defer N., Leenknegt G. Service médical Lieutenant-colonel pharmacien Heuninckx W. Médecin capitaine-commandant Liberloo J. Les officiers mentionnés ci-dessous sont mis à la pension le 1 avril 2015 en application des lois coordonnées sur les pensions militaires, article 3, littera A, 5° : Force aérienne Colonel aviateur Masuy B. Capitaine-commandant aviateur Bours H.
Krijgsmacht Oppensioenstelling wegens leeftijdsgrens van officieren Bij koninklijk besluit nr. 727 van 18 maart 2015 : De hieronder vermelde officieren worden op pensioen gesteld op 1 april 2015 in toepassing van de samengeordende wetten op de militaire pensioenen, artikel 3, littera A, 4° : Landmacht Brigadegeneraals J. Devos, V. D'hoest Kolonels stafbrevethouders D. Audenaert, T. Maes Kolonel militair administrateur E. Delcourt Luitenant-kolonels stafbrevethouders F. Cotton, D. Georis Luitenant-kolonel S. Quintelier Majoors P. Louis, M. Moortgat Kapitein-commandant van administratie D. De Lobel Kapiteins-commandanten D. Bossouw, J. Dautzenberg, D. De Cleer, Y. Devriendt, K. Dierckxsens, G. Fagny, M. Grégoire, J. Leurquin, A. Matterne, D. Stas, A. Van Meirvenne Luchtmacht Kolonel van het vliegwezen militair administrateur S. Hertogs Kapiteins-commandanten van het vliegwezen S. Allacker, G. Brodala Marine Luitenants-ter-zee eerste klasse N. Defer, G. Leenknegt Medische dienst Luitenant-kolonel apotheker W. Heuninckx Geneesheer-kapitein-commandant J. Liberloo. De hieronder vermelde officieren worden op pensioen gesteld op 1 april 2015 in toepassing van de samengeordende wetten op de militaire pensioenen, artikel 3, littera A, 5° : Luchtmacht Kolonel vlieger B. Masuy Kapitein-commandant vlieger H. Bours.

Par arrêté royal n° 8021 du 18 avril 2010, la commission au grade de général de brigade d'aviation du général de brigade d'aviation M. Delobel est prolongée, à partir du 28 juin 2010, pour l'exercice de la fonction d'attaché de défense auprès de l'Ambassade de Belgique à Washington.
Bij koninklijk besluit nr. 8021 van 18 april 2010 wordt de aanstelling in de graad van brigade-generaal van het vliegwezen van brigade-generaal van het vliegwezen M. Delobel vanaf 28 juni 2010, verlengd om de functie van defensieattaché bij de Belgische Ambassade te Washington uit te oefenen.

Par arrêté royal n° 8002 du 25 mars 2010, la commission au grade de général de brigade d'aviation du général de brigade d'aviation R. Laurent est prolongée, à partir du 1 mars 2010, pour l'exercice de la fonction de « Deputy Chief of Staff Capabilities, Goals & Standards » auprès du quartier général de l'OTAN « Supreme Allied Command Transformation ».
Bij koninklijk besluit nr. 8002 van 25 maart 2010 wordt de aanstelling in de graad van brigade-generaal van het vliegwezen van brigade-generaal van het vliegwezen R. Laurent vanaf 1 maart 2010, verlengd om de functie van « Deputy Chief of Staff Capabilities, Goals & Standards » bij het NAVO hoofdkwartier « Supreme Allied Command Transformation » uit te oefenen.

Par arrêté royal n° 7179 du 12 août 2008, la commission au grade de général de brigade d'aviation du général de brigade d'aviation Robyns de Schneidauer, P., est prolongée, du 21 juillet 2008 jusqu'au 30 septembre 2008, pour exercer la fonction « Deputy Director Independent Advisory Team » auprès de l'Etat-major Militaire International de l'OTAN.
Bij koninklijk besluit nr. 7179 van 12 augustus 2008, wordt de aanstelling in de graad van brigadegeneraal van het vliegwezen van brigadegeneraal van het vliegwezen P. Robyns de Schneidauer, van 21 juli 2008 tot 30 september 2008 verlengd, om de functie van « Deputy Director Independent Advisory Team » bij de Internationale Militaire Staf van de NATO uit te oefenen.