Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Brigade de gendarmerie
Brigades Ezzedine al-Qassam
Brigades al-Qassam
Brigades d'Al-Aqsa
Brigades des martyrs d'Al-Aqsa
Commandant de brigade de la gendarmerie
Commissaire de brigade
GBA
Général de brigade
Général de brigade aérienne
Générale de brigade

Traduction de «brigades d'al-aqsa » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Brigades d'Al-Aqsa | Brigades des martyrs d'Al-Aqsa

Al-Aqsa Martelarenbrigade


générale de brigade | général de brigade/générale de brigade | général de brigade

brigadecommandant | brigadier-generaal | brigadegeneraal | brigade-generaal


Brigades al-Qassam | Brigades Ezzedine al-Qassam

al-Qassam-brigades | Ezzedin al-Qassam-brigades | Izz al-Din al-Qassam Brigades


général de brigade | général de brigade aérienne | GBA [Abbr.]

brigadegeneraal | commodore


commandant de brigade de la gendarmerie

brigadecommandant van de rijkswacht




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
G. condamnant les attentats de groupes armés palestiniens comme le Hamas, le Jihad Islamique, et les Brigades d'Al Aqsa contre la population civile israélienne, et soulignant que ces attentats constituent des crimes de droit international pénal;

G. veroordeelt de aanslagen van gewapende Palestijnse groeperingen (zoals Hamas, de Islamitische Jihad en de Al Aqsa-Brigades) tegen de Israëlische burgerbevolking, en onderstreept dat die aanslagen een schending vormen van het internationaal strafrecht;


La branche armée du Hamas, le Jihad islamique et les Brigades Al-Aqsa ont d'ailleurs été placés sur la liste européenne des organisations terroristes.

Ze zijn onaanvaardbaar en bovendien contraproductief voor de goede zaak. De gewapende vleugel van Hamas, de Islamitische Jihad en de Al-Aksa-brigades werden trouwens op de Europese lijst van terroristische organisaties geplaatst.


Le ministre allemand dit de son côté qu'il y a une différence entre l'organisation humanitaire Al-Aqsa et les Brigades des martyrs d'Al-Aqsa.

Volgens de Duitse minister is er nochtans een verschil tussen Al-Aqsa humanitair en de Al-Aqsa martelaarsbrigades.


Umiva, l'Union des mosquées et associations islamiques d'Anvers, déclare que l'interdiction allemande se base sur un malentendu, en l'occurrence la confusion avec la Brigade des martyrs Al-Aqsa, et que les objectifs d'Al-Aqsa sont seulement humanitaires.

Umiva, de Unie der moskeeën en islamitische verenigingen van Antwerpen, verklaart dat het Duitse verbod, dat dus nog niet officieel is meegedeeld, gebaseerd is op een misverstand en meer bepaald op een verwarring met de Al-Aqsa Martelarenbrigade, en verder dat Al-Aqsa enkel humanitaire bedoelingen heeft en de Palestijnse weduwen en wezen steunt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- Le ministre peut-il nous confirmer que la Brigade des martyrs d'Al-Aqsa et le FPLP figurent sur la liste des organisations terroristes européennes ?

- Kan de minister ons bevestigen dat de Al-Aqsa Martelarenbrigade en het FPLP zijn opgenomen in de lijst van Europese terroristische organisaties?


Plus généralement, les mosquées d'Anvers s'appliqueraient activement et sur une grande échelle à collecter des fonds pour le Hezbollah, le Hamas et les brigades des martyrs d'Al-Aqsa.

Meer in het algemeen zou in de Antwerpse moskeeën ook actief en op grote schaal geld worden ingezameld voor Hezbollah, Hamas en de Al Aqsa martelarenbrigades.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

brigades d'al-aqsa ->

Date index: 2023-08-06
w