Traduction de «brochure d'information contient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Advanced Reasoning Tool | ART,il contient quatre modules:un langage de représentation de la connaissance fournissant des règles,des prototypes,des comparaisons logiques et des structures procédurales,un compilateur qui convertit la connaissance représentée en code LISP,un module d'application de l'exécution et un environnement de débogage.Sa base de règles incorpore des règles absolues,des hypothèses,des contraintes et des croyances.L'information est organisée en ensembles de faits ou d'hypothèses,appelés points de vue [Abbr.]
Advanced Reasoning Tool

Le présent document contient des informations classifiées RESTREINT UE/EU RESTRICTED dont la divulgation non autorisée pourrait être défavorable aux intérêts de l'Union européenne ou d'un ou de plusieurs de ses États membres.Il est donc demandé à tous les destinataires de ce document de le traiter avec l'attention particulière requise par les règles de sécurité du Conseil applicables aux documents classifiés RESTREINT UE/EU RESTRICTED.
Dit document bevat als RESTREINT UE/EU RESTRICTED gerubriceerde informatie waarvan de openbaarmaking zonder machtiging nadelig kan zijn voor de belangen van de Europese Unie of van één of meer van haar lidstaten.Alle geadresseerden wordt derhalve verzocht zeer zorgvuldig met dit document om te gaan, conform de beveiligingsvoorschriften van de Raad voor als RESTREINT UE/EU RESTRICTED gerubriceerde informatie.

Attention! Contient du cadmium. Des fumées dangereuses se développent pendant l’utilisation. Voir les informations fournies par le fabricant. Respectez les consignes de sécurité.
Let op! Bevat cadmium. Bij het gebruik ontwikkelen zich gevaarlijke dampen. Zie de aanwijzingen van de fabrikant. Neem de veiligheidsvoorschriften in acht.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette brochure d'information contient également les données des trois centres d'accueil spécialisés (voir 3.3.).
De informatiebrochure bevat ook de gegevens van de drie erkende gespecialiseerde opvangcentra (zie 3.3.).

Une brochure a été publiée au début de l'année 2002. Elle contient des informations importantes sur les projets réalisés au titre d'ISPA et sur les manifestations de l'année 2001.
Begin 2002 is een brochure gepubliceerd met de belangrijkste gegevens over ISPA-projecten en -activiteiten in 2001.

La dernière brochure d'information publiée par le directeur général, contient toutefois des positions dont la connotation politique est très nette.
De inhoud echter van een van de nieuwste informatiebrochures, in het leven geroepen door de directeur-generaal, bevat echter duidelijk politiek getinte standpunten.

La brochure contient des informations sur la nouvelle législation relative à la durée, à l'intensité et à la fréquence maximales autorisées des séances de bronzage, aux types de rayonnements UV et aux différentes types de peau avec les risques qui leur sont respectivement associés en termes de coup de soleil à court terme, et d'apparition de certains types de cancer de la peau à long terme.
De brochure bevat informatie over de nieuwe regelgeving in verband met duur, maximum toegelaten intensiteit en frequentie van zonnesessies, de soorten UV-straling en de verschillende huidtypes met hun respectieve risicos op het ontwikkelen van zonnebrand op korte termijn en bepaalde huidkankers op lange termijn.

Cette brochure d'information contient également les coordonnées des trois centres d'accueil spécialisés dont les coordonnées sont reprises au point III. c) 2).
De informatiebrochure bevat ook de gegevens van de drie gespecialiseerde onthaalcentra waarvan de gegevens onder punt III. c) 2) hernomen worden.

Dans le cadre de ce package, une lettre des Customer Care Teams de Belgacom fait mention d'une brochure qui contient toutes les informations nécessaires.
In verband met dat pakket wordt in een brief van de Customer Care-teams van Belgacom verwezen naar een brochure met alle nodige informatie.

La brochure explicative contient également des informations sur les définitions de marché et le calcul de ces parts de marchés aux fins de l'application du règlement d'exemption par catégorie qui est basé sur des seuils de parts de marché.
Deze brochure geeft ook informatie over de marktomschrijvingen en de berekening van de marktaandelen met het oog op de toepassing van deze groepsvrijstellingsverordening, die uitgaat van plafonds inzake marktaandelen.

Art. 3. La brochure d'information générale visée à l'article 2 contient au moins des informations sur les sujets suivants
Art. 3. Deze in artikel 2 bedoelde algemene informatiebrochure bevat minstens inlichtingen over de volgende onderwerpen :

« La brochure d'information générale visée à l'article 2 contient au moins des informations sur les sujets suivants :
« Deze in artikel 2 bedoelde algemene informatiebrochure bevat minstens inlichtingen over de volgende onderwerpen :