Vertaling van "brocken l'avait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

spectre du Brocken
Brocken-spook

arc du Brocken
glorie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Brocken avait promis à l'intéressé de chercher un club et de payer une indemnité de transfert.
De heer Brocken had de betrokkene beloofd een club te zullen zoeken en een transfervergoeding te betalen.

M. Musa Kanu répond que M. Brocken l'avait vu jouer à Freetown (Sierra Leone) et lui avait proposé de venir jouer en Europe aux conditions qu'il vient de mentionner.
De heer Musa Kanu antwoordt dat de heer Brocken hem in Freetown (Sierra Leone) had zien spelen en hem een aanbod had gedaan om in Europa te komen spelen onder de voorwaarden die hij reeds eerder vermeldde.

M. Brocken lui a par ailleurs laissé entendre que la première année, il était à l'essai à Lokeren, mais M. Musa Kanu pense que Lokeren l'avait déjà accepté à ce moment.
Tevens heeft de heer Brocken hem voorgehouden dat hij het eerste jaar bij Lokeren op proef was maar de heer Musa Kanu denkt dat Lokeren hem toen reeds aanvaard had.