Vertaling van "bruxelles l'ancienneté administrative " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Administration de l'aménagement du territoire et du logement | Bruxelles Développement urbain | AATL [Abbr.] | BDU [Abbr.]
Bestuur Ruimtelijke Ordening en Huisvesting | Bestuur voor Ruimtelijke Ordening en Huisvesting | BROH [Abbr.] | BSO [Abbr.]

ancienneté administrative
administratieve anciënniteit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si le poste de Directeur général n'est pas occupé, cette compétence est exercée par le Directeur Chef de service de Bruxelles Fiscalité ayant la plus grande ancienneté de service dans cette administration.
In geval de betrekking van Directeur-Generaal niet wordt bekleed, wordt deze bevoegdheid uitgeoefend door de Directeur Diensthoofd van Brussel Fiscaliteit die de grootste dienstanciënniteit heeft binnen dit bestuur.

Art. 5. L'autorité fédérale et la Région de Bruxelles-Capitale prévoient dans leur statut respectif que l'agent professionnel d'un service incendie transféré par mobilité dans un grade supérieur entre le SIAMU et une zone de secours est soumis au statut administratif et pécuniaire applicable au service vers lequel il est transféré, conserve son ancienneté administrative et son ancienneté pécuniaire et est en droit de faire valoir celles-ci, y compris lorsqu'un régime de promotions contingentées est prévu conformément à l'article 12, § 2, dans le service incendie dans lequel il est transféré.
Art. 5. De federale overheid en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voorzien in hun respectievelijk statuut dat de professionele ambtenaar van een brandweerdienst die overgeplaatst wordt via mobiliteit in een hogere graad tussen de DBDMH en een hulpverleningszone, onderworpen is aan het administratief en geldelijk statuut van de dienst waarnaar hij overgeplaatst wordt, zijn administratieve en geldelijke anciënniteit behoudt en deze kan doen gelden, ook wanneer een stelsel van gecontingenteerde bevorderingen is voorzien zoals bepaald in artikel 12, § 2, in de brandweerdienst waarnaar hij overgeplaatst wordt.

Art. 2. Monsieur Olivier PICOU conserve à l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement l'ancienneté administrative et pécuniaire acquise au Service public régional de Bruxelles.
Art. 2. De Heer Olivier PICOU behoudt de administratieve en geldelijke anciënniteit die hij verworven had bij de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel.

Dans le cas où l'emploi de Directeur général n'est pas occupé, cette compétence est exercée par le Directeur Chef de service de l'Administration de la Fiscalité Régionale du Service public régional de Bruxelles, qui a l'ancienneté de service la plus grande au sein de cette administration.
In geval de betrekking van Directeur-Generaal niet wordt bekleed, wordt deze bevoegdheid uitgeoefend door de Directeur Diensthoofd van het Bestuur Gewestelijke Fiscaliteit van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel die de grootste dienstanciënniteit heeft binnen dit bestuur.

En cas d'absence du Directeur général, cette compétence est exercée par le Directeur Chef de service de l'Administration de la Fiscalité Régionale du Service public régional de Bruxelles, qui a l'ancienneté de service la plus grande au sein de cette administration.
In geval van afwezigheid van de Directeur-Generaal wordt deze bevoegdheid uitgeoefend door de Directeur Diensthoofd van het Bestuur Gewestelijke Fiscaliteit van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel die de grootste dienstanciënniteit heeft binnen dit bestuur.

Conditions d'accès : (h/f) Jouir de ses droits civils et politiques et être de conduite irréprochable Etre dans une des deux conditions suivantes : 1. Exercer depuis au moins 4 années une fonction de grade A5 (ou d'un grade équivalent dans une autre administration publique), ou bénéficier depuis au moins 4 ans de l'échelle de traitement A5 ; exercer une fonction managériale depuis 4 ans au minimum dans une autre commune de la Région de Bruxelles-Capitale ; avoir travaillé au moins 3 années au sein d'un service ou d'un département de gestion des ressources humaines. 2. Détenir un master reconnu par une des Communautés belges, compter 8 années d'ancienneté dans une fonction managériale au cours des 15 dernières années de sa carrière professionnelle, et avoir travaillé au moins 3 années au sein d'un service ou d'un département de gestion des ressources humaines. Inscription : Une candidature recevable contient les documents justificatifs suivants : formulaire d'inscription dûment complété et signé, téléchargeable sur le site web de la commune : www.jette.irisnet.be ou disponible auprès du service du Personnel de l'administration communale Photocopie du Certificat/Attestation d'équivalence, si requis Tous documents attestant que le candidat remplis les conditions, si requis Le service du Personnel de l'administration communale, situé au niveau 1B (bureau 137), du Centre administratif, chaussée de Wemmel 100, à 1090 Jette est ouvert tous les jours ouvrables, sans interruption, entre 8 h 30 m et 14 heures.
Toelatingsvoorwaarden : (m/v) Genieten van zijn burgerlijke en politieke rechten en een onberispelijk gedrag hebben Voldoen aan een van de twee volgende voorwaarden : 1. Sinds minstens 4 jaar een functie van de graad A5 (of van een gelijkwaardige graad in een andere openbare bestuur) uitoefenen of sinds minstens 4 jaar van de weddeschaal A5 genieten; sinds minstens 4 jaar een leidinggevende functie uitoefenen; gedurende minstens 3 jaar in een dienst of een departement beheer van de human resources gewerkt hebben 2. Houder zijn van een door één van de Belgische Gemeenschappen herkende Master; minstens 8 jaar ervaring tellen in een leidinggevende functie in de afgelopen 15 jaar van zijn professionele loopbaan; gedurende minstens 3 jaar in een dienst of een departement beheer van de human resources gewerkt hebben Inschrijving : Een geldige kandidatuur bevat volgende stukken : een ingevuld en ondertekend inschrijvingsformulier te downloaden op de website van de gemeente : http ://www.jette.irisnet.be of af te halen bij de Personeelsdienst van het gemeentebestuur Kopie van het Getuigschrift / Gelijkgestelde attest, indien vereist Alle documenten die aantonen dat de kandidaat voorwaarden vervult, indien nodig De Personeelsdienst van het gemeentebestuur, gelegen op niveau 1B (bureau 137) van het Administratief centrum, Wemmelsesteenweg 100, te 1090 Jette, is open elke werkdag, tussen 8 u.

Art. 2. Mme Hermanus, Caroline, conserve au Port de Bruxelles l'ancienneté administrative et pécuniaire acquise au Service public régional de Bruxelles.
Art. 2. Mevr. Hermanus, Caroline, behoudt bij de Haven van Brussel de administratieve en geldelijke anciënniteit verworven bij de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel.

Art. 4. Sont applicables aux membres du personnel statutaire de la carrière extérieure les dispositions suivantes de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 5 décembre 2008 fixant le statut administratif et pécuniaire du personnel de Wallonie-Bruxelles International : - Livre Premier, Titre Premier : " De la qualité d'agent, des droits et des devoirs" ; - Livre Premier, Titre II : " Dispositions générales" ; - Livre premier, Titre III : " Du recrutement et de la carrière" ; - Livre Premier, Titre IV : " Du recrutement et de la carrière des personnes handicapées" ; - Livre Premier, Titre VII : " Des incompatibilités" ; - Livre Premier, Titre VIII : " De l'évaluation" ; - Livre Premier, Titre IX, Chapitre II : " Du Comité de direction" ; - Livre Premier, Titre X : " Du régime disciplinaire" ; - Livre Premier, Titre XI : " De la chambre de recours" ; - Livre Premier, Titre XII : " De la suspension dans l'intérêt du service" ; - Livre Premier, Titre XIII : " Des positions et anciennetés administratives" ; - Livre Premier, Titre XIV : " De la perte de la qualité d'agent et de la cessation de fonctions" ; - Livre Premier, Titre XV : " Du statut pécuniaire" ; - Livre Trois, " Les congés et autres absences des agents" .
Art. 4. De volgende bepalingen van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 5 december 2008 tot vaststelling van het administratief statuut en het geldelijk statuut van het personeel van " Wallonie-Bruxelles International" zijn toepasselijk op de statutaire personeelsleden van de externe loopbaan : - Boek I, Titel I. : " Hoedanigheid van ambtenaar, rechten en plichten" ; - Boek I, Titel II : " Algemene bepalingen" ; - Boek I, Titel III : " Werving en loopbaan" ; - Boek I, Titel IV : " Werving en loopbaan van de gehandicapte personen" ; - Boek I, Titel VII : " Onverenigbaarheden" ; - Boek I, Titel VIII : " Evaluatie" ; - Boek I, Titel IX, Hoofdstuk II : " Directiecomité; - Boek I, Titel X : " Tuchtregeling" ; - Boek I, Titel XI : " Raad van beroep" ; - Boek I, Titel XII : " Schorsing in het belang van de dienst" ; - Boek I, Titel XIII : " Standen en administratieve anciënniteit" ; - Boek I, Titel XIV : " Verlies van de hoedanigheid van ambtenaar en ambtsneerlegging" ; - Boek I, Titel XV : " Geldelijk statuut" ; - Boek III : " Verloven en andere afwezigheden van de ambtenaren" .

Art. 7. L'article 3 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 28 février 2002 relatif aux amendes administratives en matière de taxe sur le déversement des eaux usées, modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 30 juin 2005, est complété par l'alinéa suivant : « Dans le cas où l'emploi de Directeur de la Direction de l'Enrôlement n'est pas occupé, ces compétences sont exercées par le premier attaché ou l'attaché qui a l'ancienneté de service la plus grande au sein de cette Direction».
Art. 7. Artikel 3 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 28 februari 2002 betreffende de administratieve geldboetes inzake heffing op de lozing van afvalwater, gewijzigd bij het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 30 juni 2005, wordt aangevuld met volgend lid : « In geval de betrekking van Directeur van de Directie Inkohieringen niet wordt bekleed, worden deze bevoegdheden uitgeoefend door de eerste attaché of attaché die de grootste dienstanciënniteit heeft binnen deze Directie».

Peuvent également être nommés au grade de directeur d'administration (rang 15), les fonctionnaires de rôle français de l'Etat fédéral, de la Région de Bruxelles-Capitale, de la Région wallonne, de la Communauté française et de la Commission communautaire commune ainsi que des organismes d'intérêt public qui dépendent de la Commission communautaire française qui sont titulaires selon les dispositions du statut qui leur applicable, d'un grade équivalent à celui de directeur d'administration dans les services du Collège de la Commission communautaire française et qui comptent au moins 12 ans d'ancienneté de niveau.
De ambtenaren van de Franse taalrol van de Federale Staat, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, het Waalse Gewest, de Franse Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie alsook van de instellingen van openbaar nut die ervan afhangen en die van de instellingen van openbaar nut die afhangen van de Franse Gemeenschapscommissie, die volgens de bepalingen van hun statuut een graad hebben die equivalent is aan die van bestuursdirecteur in de diensten van het College van de Franse Gemeenschapscommissie en die minstens 12 jaar niveau-anciënniteit tellen, kunnen eveneens worden benoemd tot de graad van bestuursdirecteur (rang 15).