Vertaling van "bruyn attire l'attention " (Frans → Nederlands) :

M. De Bruyn attire l'attention sur l'approche différente et plus réaliste d'Amnesty International au sujet de l'abolition de la peine de mort dans le monde entier.
De heer De Bruyn wijst op de gewijzigde, meer realistische aanpak van Amnesty International inzake de wereldwijde afschaffing van de doodstraf.

En ce qui concerne la politique du personnel, M. De Bruyn attire l'attention sur la nette supériorité numérique des hommes chez les expatriés, alors qu'il lui semble que pour certaines thématiques, la communication passe pourtant mieux entre femmes.
Wat betreft het personeelsbeleid wijst de heer De Bruyn op het overwicht aan mannen bij de expats, terwijl sommige thematieken toch beter van vrouw tot vrouw kunnen worden overgebracht.

M. De Bruyn estime que la proposition de résolution qui fait l'objet du présent rapport attire légitimement l'attention sur la situation sécuritaire au Burundi.
In dit voorstel van resolutie wordt, volgens de heer De Bruyn, terecht aandacht gevraagd voor de veiligheidssituatie in Burundi.