Tenant compte du fait qu'il n'est pas raisonnable sur le plan budgétaire d'envisager d'exclure ces revenus du montant des ressources pour l'ensemble des contribuables, une analyse de cette problématique sous un angle social me semble le meilleur moyen de dégager des arguments pertinents qui permettraient de justifier une discrimination positive en faveur des personnes handicapées.
Rekening houdend met het feit dat het op budgettair vlak niet redelijk is om voor alle belastingplichtigen de uitsluiting van die inkomsten uit het bedrag van de bestaansmiddelen te overwegen, lijkt een analyse van die problematiek vanuit een sociaal oogpunt mij het beste middel om afdoende argumenten te vinden om een positieve discriminatie ten voordele van gehandicapte personen te kunnen verantwoorden.
