Traduction de «buffle d'eau » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

arni | buffle d'Asie | buffle d'eau
huisbuffel | karbouw

barbone des buffles | pasteurellose du buffle | septicémie hémorragique du buffle
hemorragische septikemie van de buffel | pasteurellosus bubalorum | septicaemia haemorrhagica bubalorum

buffle noir | grand buffle de cafrerie
Kafferbuffel | Zwarte Kaapse Buffel

virus de la variole du buffle
Buffelpokkenvirus

eau
water

brûlure due au contact avec l'eau du robinet d'eau chaude
verbranding als gevolg van contact met water van warme kraan

gestion de l'eau
waterbeheer [ waterschap ]

politique de l'eau
waterbeleid

technicien de la qualité de l’eau | technicien de mesure de la qualité de l’eau | technicien de la qualité de l’eau/technicienne de la qualité de l’eau | technicienne de la qualité de l’eau
grondwatertechnicus | technicus grondwateranalyse | technicus grondwatercontrole | waterbemonsteraar

purée de pomme de terre instantanée à l'eau
instant-aardappelpuree met water

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces incidents de voisinage faisaient suite à une autre altercation: Asia Bibi gardait des buffles d'eau, dont l'un avait détruit la mangeoire d'une voisine.
Dit burenincident volgde op een andere ruzie : Asia Bibi hoedde waterbuffels en één daarvan had de trog van een buurvrouw vernield.

Outre les animaux domestiques communs comme les chats, les chiens et les chevaux, certains animaux exotiques pouvaient toutefois encore être détenus, comme les lamas et les buffles d'eau.
Naast de gewone huisdieren, zoals katten, honden en paarden, bleven bijvoorbeeld ook exotische dieren zoals lama's en waterbuffels toegelaten.