Vertaling van "bulletin d'évaluation sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bulletin d'évaluation
evaluatieverslag

bulletin d'évaluation
evaluatiebulletin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En cas d'absence ou d'indisponibilité du greffier en chef ou du secrétaire, le bulletin d'évaluation sera établi soit par le greffier en chef ou le secrétaire du parquet désignés pour exercer les fonctions par intérim, soit par le supérieur hiérarchique de tutelle.
Ingeval van afwezigheid of onbeschikbaarheid van de hoofdgriffier/secretaris zal de beoordelingsstaat worden opgemaakt, hetzij door de aangewezen waarnemende hoofdgriffier/secretaris van het parket, hetzij door de toezichthoudende hiërarchische overste.

Durant l'année scolaire, l'information concernant la situation scolaire de l'élève sera transmise à l'élève et à ses parents périodiquement au moyen des notes et des commentaires du bulletin et en permanence, via les notes dans le journal de classe et les travaux écrits évalués et corrigés.
Tijdens het schooljaar wordt de informatie over de schooltoestand van de leerling periodiek medegedeeld aan de leerling en aan zijn ouders via de cijferwaardering en commentaar op het bulletin en standvastig via de cijferwaardering in de klasagenda en het schriftelijk werk na evaluatie en verbetering ervan.

Dans votre réponse, vous m'avez fait savoir que ces statistiques ne sont pas encore disponibles mais qu'elles sont en préparation (question n° 171, Bulletin de questions et réponses, Chambre, 2011-2012, n° 65, page 222): " J'ai néanmoins l'intention de lancer une étude dont l'objectif sera de procéder à une évaluation de la fraude sociale.
In het antwoord heeft u mij laten weten dat deze gegevens nog niet beschikbaar zijn, maar dat hieraan gewerkt wordt (vraag nr. 171, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2011-2012, nr. 65, blz. 222): " Wel is het mijn bedoeling om een studie te lanceren met als opdracht een evaluatie van de sociale fraude te maken.