Que M. Pierre Got est licencié en urbanisme, qu'il était antérieurement chargé des plans d'aménagement à l'intercommunale IDETA, qu'il est l'auteur du projet du PRATW (plan régional d'aménagement du territoire wallon), qu'il est coopérateur d'un bureau d'urbanisme et d'architecture interfrontalier à Lille (COPIT), qu'il a été président de la CRAT de 1998 à 2003, et qu'il est membre de la CRAT depuis 1995;
Dat de heer Pierre Got licentiaat in de stedenbouw is, dat hij voorheen belast was met de plannen van aanleg bij de intercommunale IDETA, dat hij de ontwerper is van de 'PRATW' (Gewestelijk plan van aanleg van het Waalse grondgebied), dat hij medewerker is bij een grensoverschrijdend stedenbouwkundig en architectenbureau te Rijsel (COPIT), dat hij voorzitter van de 'CRAT' is geweest tussen 1998 en 2003 en dat hij lid van de 'CRAT' is sinds 1995;