Traduction de «bureau d'assistance » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bureau d'assistance technique | BAT [Abbr.]
bureau voor technische bijstand | BTB [Abbr.]

bureau d'assistance judiciaire
bureau voor rechtsbijstand

bureau d’assistance DPI | bureau d'assistance Droits de la propriété intellectuelle
helpdesk betreffende intellectuele-eigendomsrechten | IPR-helpdesk

Bureau des Nations Unies pour la coordination de l'assistance humanitaire à l'Afghanistan
VN-bureau voor de coördinatie van humanitaire hulp aan Afghanistan

bureau de travail ergonomique électrique
elektrische ergonomische werktafel

ordinateur de bureau
desktopcomputer

support de bureau
bureausteun

technicien en réparation de matériel de bureau | technicienne en réparation de matériel de bureau | réparateur de matériel de bureau/réparatrice de matériel de bureau | réparatrice de matériel de bureau
servicemonteur kantoormachines | technicus kantoormachines | monteur kantoormachines | monteuse kantoormachines

attaché technico-commercial en machines et équipements de bureau | attaché technico-commercial en machines et équipements de bureau/attachée technico-commerciale en machines et équipements de bureau | attachée technico-commerciale en machines et équipements de bureau
handelsvertegenwoordiger kantoormachines en -apparatuur | vertegenwoordiger kantoormachines en -apparatuur

caissier de bureau de change | caissier de bureau de change/caissière de bureau de change | caissière de bureau de change
loketbediende geldwisselkantoor | wisselagent | kassier wisselkantoor | kassier wisselkantoor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. La Belgique peut obtenir du Bureau le remboursement des frais occasionnés pour toute assistance de caractère social qu'elle serait amenée à fournir aux fonctionnaires du Bureau, qui sont affiliés aux régimes de sécurité sociale applicables aux membres du personnel de l'IEF.
5. België kan van het Bureau of van het EIB de kosten terugbetaald krijgen van elke bijstand van sociale aard die het mocht hebben verleend aan de ambtenaren van het Bureau, die aangesloten zijn bij de sociale zekerheidsstelsels die op de personeelsleden van het EIB van toepassing zijn.

1. Le bureau assiste le conseil de direction dans l'élaboration de ses décisions et effectue toute autre tâche que le conseil de direction peut lui déléguer.
1. Het Bureau staat de Raad van bestuur bij in de voorbereiding van zijn besluiten en voert alle andere taken uit die de Raad van bestuur aan het Bureau delegeert.

Le bureau assiste aux réunions de l'assemblée plénière.
Het bureau woont de zittingen van de plenaire vergadering bij.

Les membres du bureau assistent aux réunions de l'assemblée plénière et des différentes sections techniques spécialisées.
De leden van het bureau nemen deel aan de bijeenkomsten van de plenaire vergadering en van de verschillende gespecialiseerde technische afdelingen.

4. La Belgique peut obtenir du Bureau ou de l'IDEA le remboursement des frais occasionnés pour toute assistance de caractère social qu'elle serait amenée à fournir aux fonctionnaires du Bureau, qui sont affiliés aux régimes de sécurité sociale applicables aux membres du personnel de l'IDEA.
4. België kan van het Bureau of van IDEA de kosten terugbetaald krijgen van elke bijstand van sociale aard die het mocht hebben verleend aan de ambtenaren van het Bureau, die aangesloten zijn bij de sociale zekerheidsstelsels die door IDEA worden toegepast op de ambtenaren van het Bureau.

Lorsqu'une billetterie manuelle, un bureau d'information ou un point d'assistance à la clientèle existent le long du cheminement libre d'obstacles, il faut qu'au moins un bureau soit accessible aux personnes en fauteuil roulant et aux personnes de petite taille et qu'au moins un bureau soit équipé d'un système d'assistance auditive doté d'une boucle inductive.
Indien langs de obstakelvrije route voorzien is in bemande balies voor de verkoop van vervoersbewijzen, het verstrekken van informatie of hulp aan reizigers, moet ten minste één balie toegankelijk zijn voor rolstoelgebruikers en voor personen van kleine gestalte en moet ten minste één balie worden uitgerust met een ringleidingsysteem ter ondersteuning van slechthorenden.

Le Bureau Mineurs de la direction d'asile comprend deux attachés et 4 assistants administratifs et le Bureau MINTEH de la direction Accès et séjour comprend 3 attachés(dont une coordinatrice) et 7 assistants administratifs.
Het Bureau Minderjarigen van de directie Asiel bestaat uit 2 attachés en 4 administratieve assistenten en het Bureau Minderjarigen, Slachtoffers mensenhandel van de directie Toegang en Verblijf bestaat uit 3 attachés (waaronder 1 coördinatrice) en 7 administratieve assistenten.