Vertaling van "bureau d'étude privé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

technicien bureau d'études des industries de la chaussure | technicien bureau d’études des industries de la chaussure/technicienne bureau d’études des industries de la chaussure | technicienne bureau d’études des industries de la chaussure
medewerker schoenindustrie | schoentechnisch ontwerper | productontwikkelaar schoeisel | schoentechnisch ontwerpster

commission d'étude sur la protection des données privées | commission d'étude sur la protection des informations privées
commissie ter bescherming van de privacy

bureau d'études | société d'études
adviesbureau

bureau de projets | bureau d'études
ontwerpbureau

bureau d'études
studiebureau

bureau d'études techniques
Technisch ontwerpbureau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette étude a été présentée à la Commission Copie privée lors de la réunion du 6 mai 2013 (Voir annexe jointe au procès-verbal de cette réunion avec une présentation power point qui synthétise l'étude) (Adressez-vous au secrétariat du service des Commissions des Services Législatifs de la Chambre des représentants.) b) Les études Profacts sont commanditées par Auvibel. c) Les études Profacts sont payées par Auvibel. d) Ces études sont menées par Profacts, un bureau de recherche belge spécialisée dans les études de marché. e) Les conclusions de l'étude de 2012 sur le comportement de la copie font notamment ressortir que 96 % des belges effectuent des copies, en majorité des hommes par rapport aux femmes, et des jeunes par rapport aux personnes plus dvd) et appareils (ordinateur, MP3, Smartphone) les plus utilisés pour la copie ainsi que les catégories d'oeuvres majoritairement copiées à savoir les images, la musique et les films/ vidéos. f) L'étude de 2012 n'est pas disponible au public, mais a été adressée à l'honorable membre suite à une demande de consultation en matière de publicité de l'administration, en même temps que l'ensemble des procès-verbaux et annexes respectives des réunions de la commission Copie privée.
Deze studie werd aan de commissie Privékopie voorgesteld tijdens de vergadering van 6 mei 2013 (Zie bijlage bij het verslag van deze vergadering met een power point presentatie die de studie samenvat.) (Wendt u tot het secretariaat van de dienst Commissies van de W b) De Profacts studies worden besteld door Auvibel. c) De Pofacts studies worden betaald door Auvibel. d) Deze studies worden uitgevoerd door Profacts, een Belgisch onderzoeksbureau dat gespecialiseerd is in marktstudies. e) De conclusies van de studie van 2012 over het kopieergedrag geven onder andere aan dat 96 % van de Belgen kopieën maken, voor de meerderheid mannen eerder dan vrouwen, en jongeren eerder dan oudere personen.

Le ministre a promis qu'après l'étude à réaliser par un bureau privé, lui permettant de comparer les salaires du secteur public et du secteur privé, il prendra position à ce propos.
De minister zal daarover een standpunt innemen nadat door een privé-bureau een vergelijking is gemaakt tussen de lonen in de openbare en de privé-sector.

Le 22 juin 2006, la Régie des bâtiments a chargé un bureau d'audit privé (ci-après le consultant) d'effectuer une étude sur les risques d'abus lors de l'attribution et de l'exécution de marchés publics au sein de l'organisme.
Op 22 juni 2006 gaf de Regie der Gebouwen (RDG) aan een privé auditbureau (verder de consultant genoemd) de opdracht de risico's op misbruiken bij de toewijzing en de uitvoering van overheidsopdrachten bij de instelling te onderzoeken.

L'étude intitulée «Security and Privacy for the Citizen in the Post-September 11 Digital Age: A Prospective Overview», réalisée pour le compte du Parlement européen, analyse les retombées de trois technologies de pointe sur le plan de la sécurité et du droit à la vie privée: gestion de l'identité (services en ligne basés sur l'identification de l'utilisateur), services à localisation (localisation et repérage de l'utilisateur) et résidence virtuelle dans un environnement d'intelligence ambiante (appareils électroniques «intelligents» et mobiles reliés au domicile, au bureau, à la voiture, etc.).
De studie over "Veiligheid en privacy voor de burger in het digitale tijdperk na 11 september: een prospectief overzicht", uitgevoerd in opdracht van het Europees Parlement, analyseert de implicaties op het gebied van veiligheid en privacy van drie nieuwe technologieën: identiteitsbeheer (online-diensten gebaseerd op identificatie van de gebruiker), op plaatsbepaling gebaseerde diensten (toegespitst op lokale plaatsbepaling en het volgen van de gebruiker) en virtuele woonplaats in een intelligente omgeving (met "slimme" en mobiele elektronische apparaten die verbonden zijn met ons huis, ons kantoor, onze auto, enz.).

A la demande de celle-ci, une étude de cette ligne a été effectuée par un bureau d'étude privé.
Op haar verzoek werd een studie van die lijn uitgevoerd door een privé-studiebureau.

Pour ce qui concerne l'APPE (Ancien Palais des Princes Evêques) à Liège, le SPF Justice a confié l'étude sur la sécurisation à un bureau d'études privé.
Wat het APPE (Ancien Palais des Princes Evêques) te Luik betreft werd de studie aangaande de beveiliging door de FOD Justitie toevertrouwd aan een privé-studiebureau.

C'est la raison pour laquelle j'ai chargé un bureau d'études privé d'une étude sur la mise en place des moyens nationaux qui sont nécessaires pour permettre une intervention rapide en cas de pollution pétrolière en mer.
Daarom heb ik aan een privé studiebureau de opdracht gegeven een studie uit te voeren inzake de uitbouw van nationale middelen die noodzakelijk zijn voor de onmiddellijke bestrijding van olieverontreiniging op zee.

A la suite d'un avis négatif rendu par un bureau d'étude privé, la SNCF a clairement signifié qu'en aucun cas, elle n'était disposée à investir sur l'axe Dunkerque-La Panne, lequel se situe en grande partie sur le territoire français.
Ingaand op een negatief advies, verstrekt door een privé-studiebureau, heeft de SNCF duidelijk gesteld dat zij niet bereid is investeringen te doen op de as Duinkerke-De Panne, die in hoofdzaak over Frans grondgebied loopt.

- Un rapport du bureau d'étude LWC (Lee & White Consultants) révèle un besoin urgent de concertation entre les pouvoirs publics et le secteur privé à propos de la protection de la vie privée sur les sites internet.
- Uit een rapport van het onderzoeksbureau LWC (Lee & White Consultants) blijkt dat er dringend nood is aan overleg tussen de overheid en de privé-sector over de privacybescherming op websites.

1. Le projet initial basé sur les études d'un bureau privé, mandaté par le ministère de l'Intérieur, prévoyait l'aménagement sommaire d'un bâtiment existant pour y installer l'espace d'hébergement et la construction de nouveaux locaux pour y établir les cellules «administration» et «infirmerie».
1. Het oorspronkelijke ontwerp, gebaseerd op de studies van een particulier ingenieursbureau dat daartoe de opdracht had gekregen van het ministerie van Binnenlandse Zaken, voorzag de oppervlakkige aanpassing van een bestaand gebouw voor de inrichting van de huisvestingsruimte en de oprichting van nieuwe lokalen om er de afdelingen «administratie» en «ziekenzaal» in onder te brengen.