Vertaling van "bureau local d'enregistrement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bureau d'enregistrement
kantoor van geldigmaking

bureau d'enregistrement .eu
.eu-registratiebureau

Bureau d'enregistrement foncier
kadaster

Bureau d'enregistrement de noms de domaine Internet
Internetdomeinnaamregistreerbureau

bureau de l'enregistrement
registratiekantoor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aujourd'hui, pour un montant allant jusqu'à 50 000 euros, la banque accepte le certificat d'hérédité qui est déjà délivré actuellement par le bureau d'enregistrement local.
Op dit ogenblik aanvaardt de bank, tot een bedrag van 50 000 euro, het attest van erfopvolging dat nu reeds wordt afgeleverd door het lokale registratiekantoor.

En revanche, le receveur du bureau d'enregistrement local délivre le certificat gratuitement et immédiatement.
Het attest van de ontvanger van het lokale registratiekantoor daarentegen is gratis en wordt onmiddellijk afgeleverd.

Vu les canaux commerciaux, l'abonnement peut être souscrit ou l'enregistrement peut être effectué dans un magasin, un phoneshop ou un bureau local, où la copie originale du contrat signé est généralement également conservée.
Gelet op de commerciële kanalen, kan het abonnement of de registratie worden aangegaan in een winkel, phoneshop of lokaal kantoor, waar gewoonlijk ook het originele getekende contract wordt bewaard.

2. À l'heure actuelle, 14 communes collaborent déjà activement à la procédure d'enregistrement dans le cadre de FAS, 25 autres communes ont demandé de la documentation détaillée pour pouvoir créer un bureau local d'enregistrement.
2. Vandaag werken reeds 14 gemeenten actief mee aan de registratieprocedure in het kader van FAS; 25 andere gemeenten hebben gedetailleerde documentatie aangevraagd om een lokaal registratiekantoor te kunnen inrichten.

5. À défaut des taux de change réels, les taux de conversion à utiliser pour le calcul en euros des paiements à effectuer, ou des recettes à recouvrer en devises locales ACP, sont ceux en vigueur le premier jour ouvrable du mois au cours duquel intervient la date réelle de l’opération, tels qu’enregistrés par la banque ou le bureau de poste du Centre.
5. Wanneer de werkelijke wisselkoersen niet beschikbaar zijn, dient voor de omrekening in euro van te verrichten betalingen of te innen ontvangsten in de munteenheden van ACS-landen te worden gebruikgemaakt van de omrekeningskoersen die van kracht zijn op de eerste werkdag van de maand waarin de werkelijke datum van de transactie valt, zoals vastgesteld door de bank of het postkantoor van het Centrum.

Cette tâche incombe au bureau d'ordre local chargé des informations classifiées de l'UE dans le service concerné. Les éléments à enregistrer (références, date et, le cas échéant, numéro d'exemplaire) doivent permettre d'identifier les documents et figurent sur un cahier d'enregistrement ou sur des supports informatiques spéciaux et protégés (voir section 22.1).
Daarbij worden bijzonderheden vermeld (referenties, datum en, in voorkomend geval, het kopienummer) waarmee de documenten kunnen worden geïdentificeerd; die gegevens worden in een logboek ingeschreven of in een speciaal beveiligd computermedium ingevoerd (zie afdeling 22.1).