Traduction de «bureaux d'études totalement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bureaux d'études
ingenieursbureaus

papier à échelle fonctionnelle(probabilités totales) | papier pour études de probabilité
waarschijnlijkheidspapier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pourquoi deux bureaux d'études totalement indépendants l'un de l'autre, dont l'un serait belge et l'autre étranger (de préférence néerlandais) ?
Waarom twee adviesbureaus die volledig onafhankelijk van elkaar zijn, één Belgisch en één buitenlands (bij voorkeur een Nederlands) ?

Les bureaux d'étude spécialisés peuvent être financés sous forme de sous-traitance et à concurrence de maximum 25 % du budget total de la proposition introduite.
Gespecialiseerde studiebureaus kunnen worden gefinancierd in de vorm van onderaanneming en tot maximum 25 % van het totale budget van het ingediende voorstel.

Un tel calcul conduit pour l'ensemble des honoraires payés à des bureaux d'études privés, soit 2,2 milliards, à un montant total d'investissements de 33 milliards de francs. c) et d) Dans un tableau récapitulatif joint en annexe 2, l'honorable membre voudra bien trouver, pour chaque année concernée, les montants des frais d'honoraires répartis par régions, par services provinciaux, par services extérieurs bruxellois et pour les institutions internationales. e) Les frais d'honoraires versés à chacun des bureaux d'études sont renseignés pour chaque annéeconcernée, dans un tableau récapitulatif en annexe 3.
Uit een dergelijke vergelijking blijkt dat het totaal bedrag aan honoraria dat werd uitbetaald aan particuliere studiebureaus, namelijk ongeveer 2,2 miljard frank, overeenkomt met een totaal investeringsbedrag dat geraamd wordt op 33 miljard frank. c) en d) De bedragen van de honorariakosten, opgesplitst per gewest, per provinciale dienst, Brusselse buitendienst en voor de internationale instellingen vindt het geacht lid voor elk betrokken jaar in de als bijlage 2 bijgevoegde overzichtstabel. e) Het overzicht van de honorariakosten, die betaald werden aan elk van de studiebureaus voor elk betrokken jaar, bevindt zich in tabel 3 van bijlage 3.

4. a) A combien s'élève le coût total des études déjà réalisées par les divers bureaux d'audit ou en cours? b) Quel en est le coût annuel par bureau d'audit?
4. a) Wat is de kostprijs van de afgelopen en de lopende onderzoeken door de diverse auditbureaus? b) Per auditbureau en per jaar?

3. Quel est le coût total de tous les contrats conclus avec le bureau MITRE ou d'autres bureaux d'étude pour le projet CANAC?
3. Wat is de totale kostprijs van alle contracten die met MITRE of andere adviesbureaus voor het CANAC-project werden gesloten?