Traduction de «business units » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

initiative relative aux PME ( Small Business Act ) | Un «Small Business Act» pour l'Europe | SBA [Abbr.]
Small Business Act voor Europa | Small Business Act | SBA [Abbr.]

unité de données exprès du service d'une couche | unité de données exprès du service(N) | unité de données exprès d'une couche | unité de données exprès(N)
expedited N-data unit | expedited-data-unit | versnelde (N)-dienstdata-eenheid | verzonden-gegevenseenheid

assistante de service social dans une unité de soins palliatifs | assistant de service social dans une unité de soins palliatifs | assistant de service social dans une unité de soins palliatifs/assistante de service social dans une unité de soins palliatifs
stervensbegeleider | begeleider palliatieve terminale zorg | begeleider terminale zorg

directeur affaires électroniques | directrice e-business | responsable de l'e-business | responsable du commerce électronique
internet business development manager | web business development manager | eBusiness manager | e-commerce manager

Bloc bulgare des Affaires | Business Bloc | Business Blok
Bulgaars Business Blok | Bulgaars Zakenblok

monnaie européenne [ UCE | unité de compte | unité de compte européenne | unité monétaire européenne ]
Europese munteenheid [ ERE | Europese rekeneenheid | Europese valutaeenheid | RE | rekeneenheid ]

taux représentatif [ devise verte | monnaie verte | taux de change vert | taux de conversion agricole | taux de conversion représentatif | taux vert | unité de compte agricole | unité de compte verte | valeur d'unité de compte agricole ]
representatieve koers [ groene deviezen | groene koers | groene rekeneenheid | groene valuta | groene wisselkoers | landbouwrekeneenheid | omrekeningskoers voor de landbouw | representatieve omrekeningskoers ]

unité murale d’anesthésie
aan wand bevestigde anesthesieapparatuur

lecteur de disques [ lecteur de CD-ROM | unité de disquettes ]
magneetschijfeenheid [ CD-ROM-eenheid | diskette-eenheid ]

élaborer des business plans | élaborer des plans d’entreprise
bedrijfsplannen opstellen | ondernemingsplannen ontwikkelen | businessplannen ontwikkelen | businessplannen opstellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Ministre de l'Emploi, K. PEETERS 1 à la convention collective de travail du 19 mai 2015, conclue au sein de la Sous-commission paritaire du transport urbain et régional de la Région de Bruxelles-Capitale, relative aux métiers lourds conventionnels au sein de l'entreprise ressortissant à la Sous-commission paritaire du transport urbain et régional de la Région de Bruxelles-Capitale (STIB) Liste indicative des fonctions identifiées comme métiers lourds conventionnels à la STIB 1. Les fonctions avec environnement de travail spécifique (travaux extérieurs, en tunnel, sous-stations,...) Transport Systems - Infrastructures Transport Tube - Voies - Agent de maintenance et travaux Voies Tram - Agent de maintenance et montage Aiguillages Tram - Agent de maintenance et travaux Voies et Aiguillages Métro - Agent de maintenance et travaux Voies Métro - trains travaux - Agent d'entretien Tube de surface Transport Tube - Signalisation - Agent de maintenance et travaux Aiguillages électromécaniques - Agent de maintenance et travaux signalisation Tram Transport Tube - Energie - Agent de dépannage Lignes aériennes - Agent de maintenance et travaux Lignes aériennes - Agent de maintenance et travaux - Poseur de poteaux - Agent de dépannage Haute Tension - Agent de maintenance et travaux électricité câbles HT et BT - Agent montage installations électriques sous-stations Building Access - Agent de maintenance et surveillance équipements électromécaniques 2. Les fonctions de conduite Business Unit Bus, Tram, Métro - Chauffeur de bus (= OMC et pas les taxibus) - Conducteur de métro - Conducteur de tram - Moniteur Conduite 3. Les fonctions de contact clientèle en situation potentiellement dégradée Service Unit Field Support - Patrouilleur contrôle titres de transport - Patrouilleur intervention - Patrouilleur brigade canine - Superviseurs BUT et BUB 4. Les métiers en équipes successives 24 heures/24 ou travaux exclusivement de nuit Business Unit Bus, Tram, Métro Movement - Dispatchers - ...
De Minister van Werk, K. PEETERS Bijlage 1 aan de collectieve arbeidsovereenkomst van 19 mei 2015, gesloten in het Paritair Subcomité voor het stads- en streekvervoer van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest, betreffende de conventionele zware beroepen binnen de onderneming die valt onder het Paritair Subcomité voor het stads- en streekvervoer van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest (MIVB) Indicatieve lijst van de functies die als conventioneel zwaar beroep worden beschouwd bij de MIVB 1. Functies in een specifieke werkomgeving (werkzaamheden die buiten, in de tunnels, in de onderstations,... uitgevoerd worden) Transport Systems - Infrastructure Transport Tube - Sporen - Agent onderhoud en werken Sporen Tram - Agent onderhoud en montage Tramwissels - Agent onderhoud en werken Sporen en Wissels Metro - Agent onderhoud en werken Sporen Metro - Werktreinen - Agent voor het onderhoud Bovengrondse tube Transport Tube - Signalisatie - Agent onderhoud en werken Elektromechanische wissels - Agent onderhoud en werken Signalisatie Tram Transport Tube - Energie - Depannage-agent Bovenleidingen - Agent onderhoud en werken Bovenleidingen - Agent onderhoud en werken - Palenplaatser - Depannage-agent Hoogspanning - Agent onderhoud en werken Elektriciteit HS- en LS-kabels - Montageagent Elektrische installaties onderstations Building Access - Agent onderhoud en toezicht Elektromechanische uitrustingen 2. Functies van bestuurder/chauffeur Business Unit Bus, Tram, Metro - Buschauffeur (= OMC en niet de taxibussen) - Metrobestuurder - Trambestuurder - Rijmonitor 3. Functies die contacten met de klanten in potentieel moeilijke situaties inhouden Service Unit Field Support - Controlepatrouilleur vervoersbewijzen - Patrouilleur Interventie - Patrouilleur Hondenbrigade - Supervisor BUT en BUB 4. Functies die 24 uur/24 uitgeoefend worden in opeenvolgende ploegen of die uitsluitend nachtarbeid inhouden Business Unit Bus, Tram, Metro Movement - Dispatchers - Regulator - Monitor-Dispatcher Tec ...

1. Quelle est l'évolution du nombre de projets dans lesquels Transurb est impliqué depuis 2010, tant pour Technirail que pour la business unit "Simulation"?
1. Hoe is het aantal projecten waarbij Technirail en de businessunit Simulation van de firma Transurb betrokken zijn sinds 2010 geëvolueerd?

1. Vous trouverez ci-dessous l'évolution du nombre de projets dans lesquels Transurb est impliqué depuis 2010, tant pour Technirail que pour la business unit "Simulation", ainsi que l'évolution de leurs ventes et prestations, tant globalement qu'en moyenne par projet distinct.
1. Hieronder vindt u de evolutie van het aantal projecten waarbij Transurb sinds 2010 betrokken is, zowel voor Technirail als voor de business unit "Simulation", alsook de evolutie van hun verkopen en dienstverleningen, zowel globaal als gemiddeld per afzonderlijk project.

Au sein de la Business Unit Strategic Office, un agent de niveau A et un agent de niveau B sont en charge de la coordination du système de contrôle interne.
In de Business Unit Strategic Office houden een personeelslid van het niveau A en een personeelslid van het niveau B zich bezig met de coördinatie van het internecontrolesysteem.

- Arrêté royal du 31 mars 1992 Par arrêté ministériel du 17 août 2015, le laboratoire SA AIB-Vinçotte International, Diamant Building, avenue Auguste Reyers 80, à 1030 Bruxelles (entité : Business Unit Environment, Safety and Sustainability, Jan Olieslagerslaan 35, à 1800 Vilvorde), est agréé pour les scopes suivants jusqu'au 30 septembre 2019.
- Koninklijk besluit van 31 maart 1992 Bij ministerieel besluit van 17 augustus 2015 is het laboratorium NV AIB-Vinçotte International, Diamant Building, Auguste Reyerslaan 80, te 1030 Brussel (entiteit : Business Unit Environment, Safety and Sustainability, Jan Olieslagerslaan 35, te 1800 Vilvoorde), erkend geworden voor de volgende scopes tot 30 september 2019.

Elle a rejoint Belgacom en octobre 2011 en qualité de Vice President Sales pour la Consumer Business Unit et a été désignée en qualité d'Executive Vice President de la Consumer Business Unit de Belgacom en juin 2012.
Ze kwam in oktober 2011 bij Belgacom als Vice President Sales voor de Consumer Business Unit en werd in juni 2012 aangesteld als Executive Vice President van de Consumer Business Unit van Belgacom.

Avant de rejoindre Borealis il était à la tête d'un certain nombre de business units de la société suisse de spécialités chimiques Ciba et de Dupont de Nemours.
Voor hij aan de slag ging bij Borealis stond hij aan het hoofd van een aantal business units van het Zwitserse specialty chemicals bedrijf Ciba en Dupont de Nemours.

M. André Jean Baptiste NOTHOMB, Representative Director de Solvay et CFO Special Chemicals Global Business Unit à Séoul, Corée du Sud.
Dhr. André Jean Baptiste NOTHOMB, Representative Director van Solvay en CFO Special Chemicals Global Business Unit te Seoul, Zuid-Korea.

Par arrêté ministériel du 25 novembre 2011, la SA SPIE, digue du Canal 112, à 1070 Bruxelles, Business Unit, rue Albert Legrand 2, à 4500 Tihange, est agréée pour effectuer des travaux de démolition et de retrait d'asbeste jusqu'au 31 octobre 2013.
Bij ministerieel besluit van 25 november 2011 is de NV SPIE, Vaartdijk 112, te 1070 Brussel, Business Unit, rue Albert Legrand 2, te 4500 Tihange, erkend geworden voor het afbreken en verwijderen van asbest tot 31 oktober 2013.

En outre, le Conseil d'administration est complété par le président du Conseil scientifique, le Business Unit Manager et le conseiller.
Daarenboven wordt de Raad van Bestuur aangevuld met de voorzitter van de Wetenschappelijke Raad, de Business Unit Manager en een adviseur.