Vertaling van "but d'explorer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gardien de but; gardienne de but | gardien
Doelverdediger

objectif | but
doel (nom neutre) | doelstelling (nom féminin)

but
Doel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Extraction de pétrole et de gaz et exploration et extraction de charbon et d'autres combustibles solides Art. 102. Le présent titre s'applique aux activités relatives à l'exploitation d'une aire géographique dans le but : 1° d'extraire du pétrole ou du gaz; 2° de procéder à l'exploration ou à l'extraction de charbon ou d'autres combustibles solides.
Winning van aardolie en gas en exploratie of winning van steenkool of andere vaste brandstoffen Art. 102. De onderhavige titel is van toepassing op activiteiten die de exploitatie van een geografisch gebied beogen ten behoeve van : 1° de winning van olie of gas; 2° de exploratie of winning van steenkool of andere vaste brandstoffen.

Le but de cette visite, trois mois après implementation day, était d'explorer les possibilités offertes par la levée des sanctions pour relancer les relations UE-Iran et la coopération dans une série de domaines, tels que la coopération économique, l'énergie (y inclus l'énergie nucléaire), la recherche et l'innovation mais aussi l'environnement, les transports, la culture ou la question migratoire.
Het doel van dat bezoek, drie maanden na de implementation day, was om de mogelijkheden te onderzoeken die de opheffing van de sancties biedt voor de herlancering van de betrekkingen tussen de EU en Iran en voor samenwerking in domeinen zoals economie, energie (met inbegrip van nucleaire energie), onderzoek en innovatie maar ook milieu, transport, cultuur en migratie.

Le but de cette visite, trois mois après l'Implementation Day, était d'explorer les possibilités offertes par la levée des sanctions pour relancer les relations UE-Iran et la coopération dans une série de domaines, tels que la coopération économique, l'énergie (y compris l'énergie nucléaire), la recherche et l'innovation mais aussi l'environnement, les transports, la culture ou la question migratoire.
Het doel van dat bezoek, drie maanden na Implementation Day, was om na de opheffing van de sancties de mogelijkheden te onderzoeken voor de herlancering van de relatie EU-Iran en voor samenwerking op een aantal domeinen, zoals economische samenwerking, energie (inclusief nucleaire energie), research innovatie, maar ook milieu, transport, cultuur en de migratiekwestie.

Les questions susvisées, en particulier les deux dernières ont pour but d'explorer différentes issues en vue de résoudre ce problème.
Met de voormelde vragen, inzonderheid de twee laatste, worden verschillende uitwegen gezocht om dit probleem op te lossen.