Vertaling van "bâtiment auquel l'adresse " (Frans → Nederlands) :

Bâtiment auquel l'adresse est attribuée ou auquel elle est associée.
Gebouw waaraan het adres is toegewezen of waarmee het geassocieerd is.

Des visiteurs et des membres du personnel se sont plaints de l'inadaptation de ce bâtiment pour les personnes à mobilité réduite, alors que ce service est justement celui auquel elles doivent pouvoir s'adresser.
Er zijn klachten van bezoekers en van personeelsleden die opmerken dat dit gebouw niet goed geschikt is voor minder mobiele personen, terwijl dit net de dienst is waar deze personen terecht moeten kunnen.

Le bâtiment de la " Muntstraat " 24 à Louvain abrite un service auquel des personnes handicapées doivent s'adresser pour obtenir des dispenses en ma-tière de taxe de circulation; elles doivent se rendre à cette adresse pour introduire leur demande d'exonération.
In het gebouw aan de Muntstraat 24 in Leuven kunnen minder-validen onder meer terecht voor inlichtingen omtrent de vrijstelling van verkeersbelasting en op dat adres moeten ze de aanvragen tot vrijstelling indienen.

Comme c'est le cas dans la plupart des départe- ments, il y a dans le bâtiment du ministère des Finan- ces, sis rue de la Régence, n° 54, à Bruxelles, un guichet " Accueil - Onthaal" où les visiteurs peu- vent se renseigner à propos du service auquel ils doi- vent s'adresser.
Zoals in de meeste departementen is er ook in het gebouw van het ministerie van Financiën aan de Regentschapsstraat 54 te Brussel een loket " Onthaal - Accueil" , waar de bezoekers inlichtingen kunnen vragen over de dienst waar zij zich moeten begeven.